萨马拉斯就前君士坦丁国王的葬礼致密佐塔基斯：“只有独裁政权才能‘抹去’他们的过去”

前总理阿多尼斯·萨马拉斯 (Adonis Samaras) 在谈到基里亚科斯·米佐塔基斯 (Kyriakos Mitsotakis) 决定以私人身份埋葬前国王君士坦丁 (King Constantine) 时说，“只有专制政权才会掩盖他们的过去。”

Antonis Samaras在他的推特帖子中写道：“希腊前国王君士坦丁已经去世。在一个人去世之前向他致敬是希腊人神圣而悠久的传统。而这，除了是希腊人之外，也是一种世界文化传统。”

Ο τέως βασιλεύς της Ελλαδος Кωνσταντίνος έφυγε από τη ζωή。
ειναι ιερή –και μακροχρόνια παραδοση των ελλήν -ων- μπροστά στο θάτο ενός ανθρώπου να στέκονται σε με σμβ.
Кι αυτό πέρα από ελληνική είναι και παγκόσμια παραδοση Πολιτισμού。

– Σαμαρας Αντώνης (@samaras_antonis) 2023 年 1 月 12 日

换句话说，他批评米佐塔基斯政府选择将前国王的葬礼“政治化”，而不是按照逻辑应该这样做来纪念前国家元首。

安东尼·萨马拉斯 (Antonis Samaras) 关于前国王君士坦丁之死的声明全文：

“希腊前国王君士坦丁去世。 在一个人死前上贡是神圣的——这是希腊人的悠久传统。 而这，除了是希腊，也是世界文化传统。 特别是当涉及到一个人时，根据宪法，他是该国的最高统治者和武装部队总司令，也是在国际层面升起希腊国旗的奥运冠军。

早在 1974 年，希腊人就通过举行全民公决结束了王权制度。 从那时起，希腊人民就这样决定了。 历史会审判他…

希腊最后一位国王的死不是也不可能是政治新闻。 它没有关闭任何“政治篇章”——它已经关闭了 49 年。 她不能也不应该分开。 而且，他接受了公投的结果，这并没有造成任何政治问题。 但这位前最高领袖之死，除了人道方面，还有象征意义。 它展示了希腊人如何面对他们的历史。

民主国家不会掩盖他们的过去。 只有专制政权才有“擦掉照片”和整页的习惯……密特朗曾经说过，民主毕竟是对符号的管理。 希腊的民主并没有受到威胁。 在每一个这样的悲惨事件中，我们都通过了人性和文化的考验。

我向他的家人表示诚挚的慰问”。

Source link