25/04/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

英国博物馆: "伦敦和雅典都可以看到帕台农神庙大理石"

大英博物馆主席乔治奥斯本周四表示,英国正在与希腊达成一项新协议,该协议将在伦敦和雅典展出帕台农神庙雕塑,称这是双赢的局面。

前财政部长奥斯本证实,该博物馆正在与希腊政府就大理石进行建设性对话,近两个世纪以来,这些大理石一直是两个欧洲国家之间争议和分歧的根源。 “这是一个非常困难的问题,”奥斯本告诉 BBC 电台。 “但我认为,当这些雕塑、埃尔金大理石、帕特农神庙雕塑在伦敦和雅典都能看到时,就有了前进的道路,这对希腊和我们来说都是双赢的。”

当被问及这些承诺意味着什么时,他说:“我们正在与希腊政府讨论这个问题,讨论一项新协议,我不想做的是强迫希腊人同意他们认为不可能的事情,同样,他们不能把我们认为不可能的事情强加给我们。”

希腊政府表示,正在就英国外交官埃尔金勋爵 (Lord Elgin) 于 19 世纪初从雅典帕台农神庙移走的雕塑进行谈判,以将其归还。 为此,作为英国驻奥斯曼港口大使的埃尔金, 锻造的铁人 维齐尔野蛮地从帕台农神庙中取出雕塑和墙面,将它们带到英国,他的继承人在那里将它们卖给了大英博物馆。 (在英国,人们仍然相信埃尔金拯救了弹珠免于被土耳其人摧毁,土耳其人将弹珠烧成石灰,并将将柱子固定在一起的铅熔化成子弹。)

但奥斯本排除了永久转移雕塑的可能性,称这需要改变英国法律的权力,他说。 “但博物馆可以做的是尝试与希腊建立新的关系。 我相当乐观。”



Source link