19/04/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

西摩·赫什 (Seymour Hersh):“对拜登政府而言,北溪爆炸的结局将非常糟糕”

美国记者西摩赫什预测,由于北溪的破坏,美国将面临巨大后果。

普利策奖得主、美国记者西摩·赫什曾揭露 1969 年美国士兵屠杀平民的事件,现在直接将北溪管道爆炸以及挪威对美国地缘政治和经济利益的支持归咎于拜登政府。采访德国记者 Fabian Scheidler。 但是,正如我们已经说过的,Seymour Hersh 很难“缩短”,即使对于“深层”美国政府的机制来说,他也太大了。

赫什的文章称,2021 年 12 月,美国国家安全顾问杰克·沙利文召集了当时新成立的工作组会议,该工作组由军方、中央情报局、国务院和财政部官员组成。 他想制定一个摧毁北溪管道的计划。

这个小组最初是为了研究……这个问题而召集的。 他们都在一个非常……秘密的办公室里见面。 紧邻白宫的是一栋建筑,行政办公楼,通过地下隧道与白宫相连。 楼上是一个名为总统情报顾问委员会的秘密外部顾问小组的办公室。 我提到这一点是为了让那些经常去白宫的人知道我有这个信息。

因此,该小组被召集起来考虑如果俄罗斯开战我们会怎么做。 这次会议发生在战前三个月,即 2021 年圣诞节前。 那是一个高层小组,可能还有别的名字,但我称它为“跨机构小组”,我不知道它的正式名称,也不知道它是否存在。 它涉及中央情报局和负责监管电信的国家安全局 (NSA)、提供资金的国务院和财政部,可能还有其他几个组织。 地面部队的参谋长也出席了会议。 重点是就如何阻止俄罗斯在乌克兰的行动提出建议:要么通过制裁和经济压力等可逆措施,要么通过爆炸等不可逆转的“动力”措施。 我不想详细介绍或谈论这个特定的会议,因为我必须保护我的消息来源。 我不知道有多少人参与其中,”赫什说。

他甚至想知道德国总理奥拉夫·舒尔茨是否知道美国的计划,因为拜登总统已于 2022 年 1 月 20 日批准了炸毁管道的计划。 “我想是在 1 月 20 日。然后总统在 2022 年 2 月 7 日与德国总理举行的新闻发布会上也说我们可以做到。 德国总理当时并没有具体说什么,他非常含糊。

如果我主持议会听证会,我想问舒尔茨的一个问题是:“乔·拜登告诉过你这件事吗?乔·拜登当时告诉过你是因为他非常确定他可以摧毁管道吗? 作为美国人,我们当时没有计划,但我们知道我们有能力做到。”

赫什说,北溪爆炸发生在巴尔斯托普演习结束时。 “白宫在最后一刻犹豫了……总统说他不敢这么做。 他改变了主意,发布了新命令,允许随时远程引爆炸弹。 这可以使用传统的测深仪来完成,顺便说一句,由雷神公司制造,飞越该地方并重置气缸。 它发出的是低频信号,可以说是笛子发出的声音,可以设置不同的频率。

然而,有一种对失败的恐惧……团队中有人担心找到合适的药物,事实上我们不得不求助于其他情报部门,我故意没有写。 乔·拜登在六月决定不炸毁它们……在俄罗斯入侵五个月后。 但在 9 月,他下令完成。

参谋长联席会议,那些为美国做一切事情的人,总统说什么就做什么。 所以起初他们认为这是他可以在谈判中使用的有用武器。 但是在俄罗斯入侵之后的某个时间,然后在行动完成之后,这一切变得越来越被领导它的人所厌恶。 这些人在情报部门担任高级职位并且训练有素。 他们反对这个项目,认为它很疯狂。

袭击发生后不久,在他们按照吩咐去做后,对这次行动和相关人员的反对感到非常愤怒。 这也是我学到这么多的原因之一。 我还要告诉你一件事。

美国和欧洲建设管道的人知道发生了什么。 我要告诉你一些重要的事情。 拥有建造管道的公司的人都知道这个故事。
我没有从他们那里听到这个故事,但我很快就知道他们知道。

外交部长安东尼·布林肯在管道爆炸几天后的新闻发布会上说,普京失去了一个重要的权力杠杆。他说,破坏管道是剥夺俄罗斯将管道用作武器的能力的绝佳机会。 这样一来,俄罗斯将无法再对西欧施加压力。 因此,担心西欧不会支持乌克兰。 我认为做出这个决定的原因是战争对欧洲来说不是很好,欧洲害怕即将到来的冬天。 Nord Stream 2项目是德国自己叫停的,美国怕寒冬解除制裁。

至于美国人的动机,正如赫什所说,“我认为他们没有考虑周全”:“我知道这听起来很奇怪。 我不认为国务卿布林肯和其他政府成员经过深思熟虑后做出了这个决定。 美国商界有些人喜欢我们变得更有竞争力的想法。 我们以极高的利润率出售液化天然气(LNG),我们从中赚了很多钱。 我敢肯定有人认为这会提振美国经济。 但在白宫,我认为他们一直痴迷于连任,他们想要赢得战争,他们想要胜利,他们希望乌克兰以某种方式神奇地获胜。 可能有人认为,如果德国经济疲软,对我们的经济会更好,但这太疯狂了。 我认为我们掉进了一个行不通的陷阱,这场战争对拜登政府来说不会有好结果。”

当谈到战争将如何结束时,赫什指出: “我怎么想的并不重要。我只知道一件事:这场战争不可能以我们想要的方式结束,而且我不知道我们在展望未来时要做什么. 令我害怕的是,总统已经准备好去做了。 领导这次任务的人相信,总统知道他对德国人民做了什么,他正在为一场进展不顺利的战争惩罚他们。 而且从长远来看,这不仅会损害他作为总统的声誉,还会造成很大的政治损失。

这将成为美国的耻辱。 白宫担心德国和西欧会停止向乌克兰提供武器。 另一个令人担忧的问题是北溪天然气管道建设的恢复。 我会问肖尔茨总理很多问题。 我会问他在二月份会见总统时学到了什么[Байденом]?

手术是绝密的,总统不应该告诉任何人我们的潜力,但他喜欢说话,有时他会说不该说的话。事实是,拜登决定让德国人在这个冬天冻僵。 美国总统宁愿看到德国冻结也不愿停止支持乌克兰。

我会更简单地说。 参与行动的人看到总统为了短期政治目的要冻结德国,吓坏了他们。 我说的是忠于美国的美国人”.



Source link