04/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

米佐塔基斯敦促希腊人: "即使你赤脚和贫穷也要微笑"


我生活在一个非常富有的总理长期与现实脱节并试图说服希腊人的国家: “如果你生活贫困,赤脚走路,你仍然要微笑!”。

周三,在访问希腊西北部伊庇鲁斯的约阿尼纳岛期间,总理米佐塔基斯展示了美国摄影师罗伯特·麦凯布 (Robert McCabe) 在 1960 年代拍摄的三名赤脚女孩对着镜头微笑的照片。

总理称这幅画是“未来的象征”。 “三个连鞋子都没有的小女孩,脸上却挂着灿烂的笑容。 感谢这张照片,我认为这是希腊最好的象征,它有未来,有远见,并且终于知道它可以抬头:坚定、大胆、只向前冲……”,总理说热情地参加他的竞选之旅。

这三个女孩是 1961 年来自伊庇鲁斯的孩子,其中两个赤脚,一个缠着绷带。 他们不属于 ND 计划和米佐塔基斯先生的宣传,而是属于苦难、摧毁和殴打的希腊历史,总理在社交网络上被告知。


图片已拍 罗伯特麦凯布 1961 年在约阿尼纳 (Ioannina) 的 Mega Peristeri 村,当时是 50 年代和 60 年代贫困的艰难岁月,当时该国正在与第二次世界大战和希腊内战的创伤作斗争。 成千上万的公民移民是为了让他们的家人拥有更美好的未来。 这张照片真的是新民主主义保守和新自由主义政府的榜样吗?它真的是……未来的指南吗? 给希腊人的信息是什么? “即使贫穷也要微笑?”

具有讽刺意味的是,他在介绍希腊最不发达地区 – 伊庇鲁斯的发展计划时,是在介绍新民主党提出的计划的背景下发表上述声明的。 值得注意的是,这并不是 Kyriakos Mitsotakis 第一次以涉事照片为例。

预览

据 documento 报道,2018 年 12 月,作为官方反对派领袖,他在议会的预算辩论中展示了这张照片。 带着赤脚孩子的喜气洋洋的总理从社交媒体用户那里引来了数百条尖酸刻薄的评论,这些评论是针对总理的讽刺和刻薄的短语,总理在希腊艰难的岁月里张贴了赤脚孩子的照片:

“这些赤脚微笑的孩子 Mitsotakis 中的哪一个?”。

“Mitsotakis 每天早上看着这张 1946 年 2 月拍摄的美妙照片,从中汲取力量,照片中,一个女孩和三个男孩赤脚走在约阿尼纳州 Apsragelos 的雪地里,去上学。”

“这些赤脚有趣的孩子让我们生活在 1942 年和 1950 年。” (Mitsotakis 和他的妻子在海滩上的照片)。

“这三个小女孩,其中两个赤脚,一个缠着绷带,就是1961年伊庇鲁斯的孩子“三位女友”的著名照片。她们不属于米佐塔基斯先生的议程和宣传,而是为了苦难、毁坏和受虐的希腊的历史。





Source link