20/04/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

普拉卡:雅典风景如画的地区如何得名


普拉卡无疑是雅典最美丽如画的地区之一。 沿着它走会让人放松,给人一种“陷入过去”的感觉。

一进入普拉卡狭窄的石板街道,您就会有一种穿越到过去的感觉。 普拉卡是最古老的,并且由于近年来的修复工作,是雅典最丰富多彩的地区。 宜人的色彩和新古典主义房屋的建筑、小花园,由该地区的居民精心维护,普拉卡的氛围一定会让您着迷。 甚至这里的空气也不一样:更轻盈、更清澈、充满香气,就像来自众神的礼物。 当您计划在普拉卡四处走动时,别忘了带上地图。 普拉卡对您来说可能就像一个迷宫,但如果您担心自己会迷失在无尽蜿蜒的街道和绿树成荫的小巷中,则无需担心。 专注于 普拉卡 基本简单: 顶部是雅典卫城,底部是宪法广场和蒙纳斯提拉奇地区。

一旦普拉卡被限制在 Lysicrates 纪念碑所在的领土上。 这就是年轻人所说的“第欧根尼灯笼”。 小区为何取名,众说纷纭。

事实上,历史学家和研究人员经常在哪个起源是正确的问题上“交锋”。 最著名的伟大的雅典作家德姆。 Kamburoglu 声称 “普拉卡的名字与一块大大理石有关。” 它曾在雅典卫城东山脚下的亚历山大圣乔治小教堂旁边被发现,离泰斯皮多斯街不远。 Kamburoglu 没有提到这块石板是否有铭文、雕刻或一般重要。

然而,研究雅典历史的伟大学者迪米特里奥斯·西西里诺斯 (Dimitrios Sicilianos) 在他的《旧雅典与新雅典》一书中认为这个版本不太可能甚至微不足道。 换句话说, 他不认为大理石板如此吸引居民的注意力. 以至于整个普拉卡地区都以她的名字命名。

还有另一个版本的名称“Plaka”。 Sicilianos 考虑了更可能的版本,它说它发生了,正如某个 Psillas 告诉他的那样,来自阿尔巴尼亚语“Pliaka”,意思是老女人,老年。 然而,他强调,“雅典的阿尔巴尼亚语居民称该地区为‘Plaka Athena’,即‘旧雅典’,因此普拉卡这个名字得以保留。

“直到现在,普拉卡这个名字的起源仍然令人怀疑,”建筑师和城市规划师科斯塔斯比里斯说,他写了许多关于雅典和地名的有价值的书。 他说 Plaka 这个词是 Arvanite,来自军队中的 Arvanite 雇佣兵,他们没有工作,土耳其人将他们作为定居者安置在位于 Lysicrates 纪念碑附近的地区。

一进入普拉卡狭窄的石板街道,您就会有一种穿越到过去的感觉。 普拉卡是最古老的,并且由于近年来的修复工作,是雅典最丰富多彩的地区。 宜人的色彩和新古典主义房屋的建筑、小花园,由该地区的居民精心维护,普拉卡的氛围一定会让您着迷。 甚至这里的空气也不一样:更轻盈、更清澈、充满香气,就像来自众神的礼物。 当您计划在普拉卡四处走动时,别忘了带上地图。 普拉卡对您来说可能就像一个迷宫,但如果您担心自己会迷失在无尽蜿蜒的街道和绿树成荫的小巷中,则无需担心。 专注于 普拉卡 基本简单: 顶部是雅典卫城,底部是宪法广场和蒙纳斯提拉奇地区。



Source link