20/04/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

至圣神像“Aksion Esti”的神奇圣像 – “值得食用”从阿托斯运往雅典


圣母玛利亚的神奇圣像 “Άξιον Εστί”——“值得一吃” 星期三从阿索斯省首府普罗塔塔卡里斯神庙运抵雅典,供信徒在雅典大教堂礼拜。

那个图标 是阿陀斯修道院的普遍保护者,拥有圣山 20 座修道院的印记, 很少离开阿托斯, 受到国家元首的欢迎.

会议图标 “值得一吃” 在雅典机场


据报道,雅典和全希腊大主教杰罗姆要求在 1821 年希腊革命二百周年之际举行这一活动。 由于冠状病毒的流行,该活动被推迟。

预览

于是他们在雅典大教堂前的广场上遇到了圣像


拜占庭时代的圣像描绘了圣母玛利亚和小耶稣,除了脸部以外的所有部分都覆盖着银,并且是与几个奇迹相关的伟大崇敬的对象,包括它的发现。 “值得一吃” 阿索斯山最重要的遗迹。

预览

圣像已经安装在雅典大教堂内,人们已经排起长队前来瞻仰。


由于朝圣恰逢选举前的时期,一位保守派政府部长匆忙与摄影师一起接受圣像的祝福,并“公开宣布他是一位虔诚和忠实的基督徒”,正如他对嘲笑他的批评者所说的那样。

在这个场合将在大教堂举行 特别礼仪包括晨礼和晚祷。 周日将举行由主教领导的更大的礼拜仪式。 5 月 7 日、5 月 10 日星期三和 5 月 14 日星期日,这是图标返回 Athos 前的最后一天.

预览

上帝之母的神奇形象“值得吃”

(由 George Theocharis 译自希腊文)。

从982年开始,圣母圣像“值得吃”就一直在山区圣母升天教堂的祭坛上。 她与圣殿一起历尽磨难,但毫发无损,在第二个千年里,她照亮了整个东正教世界。.

从它的名字就可以清楚地看出,这个图标的历史与东正教的圣歌“它值得吃”有关。 10 世纪,在离 Karei 不远的一个山洞里,一位年老的僧侣和一位新僧人在劳作。

一天,临近 982 年 6 月 11 日星期日,长老去修道院守夜,而沙弥留在家里。 深夜,一位不知名的和尚敲响了牢房。 新手对此并不感到惊讶——阿托斯岛上有许多修道院,许多隐士住在山上,有时会下到他们的兄弟那里。 见习生向陌生人鞠躬,给了他路边的水喝,并提出在他的牢房里休息。

他们和客人一起开始唱圣歌和祈祷。 然而,就在唱着“至尊小天使”的时候,这位神秘嘉宾却意外地发现,这首歌在他们的地方唱法不同,在“至尊”之前加上了“值得吃,因为它是真正的”。祝福你,天主之母,受福无玷者,我们天主之母」。 而当和尚开始吟唱这句歌词时,站在牢房中的“慈悲”圣母圣像顿时散发出神秘的光芒,沙弥顿时感到特别的欣喜,温柔地抽泣起来。.

他让客人写下这些美妙的文字,他用手指在一块石板上划过,石板在他的手下软得像蜡一样。. 之后,自称卑微的加百列的客人隐身了,圣像在一段时间内持续散发出奇妙的光芒。 震惊的是,新手等待着长者,向他讲述了这个神秘的陌生人,并向他展示了一块写有祈祷词的石板。

这位灵性经验丰富的长老立即意识到,被派往人间的大天使加百列来到这个牢房,以上帝之母的名义向基督徒宣讲一首美妙的歌曲——这是人们从天使那里学到的一系列歌曲中的另一首 (“荣耀归于至高无上的上帝”,“圣洁,圣洁,圣洁的万军之主”,Trisagion“上帝的圣洁,全能的圣洁,不朽的圣洁,怜悯我们”)。

从那时起,天使之歌“值得吃……”在每个 世界各地的神圣礼拜仪式 – 只要有至少一位东正教徒看到或居住至少一位东正教徒。 长老和新手把事情的经过告诉了老大。 他祝福召集了长老会,在会上讲述了这位神奇的使者和他的话。

在这里,在大教堂,他们向上帝之母祈祷“值得吃……”,而上面刻有文字的石头被送到君士坦丁堡的大主教那里,作为奇迹的证据。 地球上第一次在圣像前唱出这句祈祷文,此后被称为 “值得吃。” 不久,圣像被荣誉地转移到卡雷大教堂,至今仍屹立不倒。

离卡雷亚不远,在靠近爱琴海的圣山东坡,是俄罗斯的圣安德鲁斯基特山,靠近它的是狭窄的峡谷,水流湍急,靠近它的是天上使者所在的牢房下降。

预览

值得一提的是,在天主之母的形象“值得吃”(“仁慈”)之前,他们特别祈祷罪孽得到宽恕,包括凡人的罪孽。



Source link