史诗般的错误：雅典市长试图发掘“柏拉图状态”

“进行考古发掘是因为在我们下面有一个完整的状态，柏拉图的状态，我们发现了它“, – 雅典市长 Kostas Bakoyannis 谈到柏拉图学院地区的重建时说。

Bakoyannis 相信，在柏拉图学院的发掘过程中，他不会去书店，甚至不会进行谷歌搜索，而是会发现“状态柏拉图的（Πολιτεία），在公元前 375 年左右由伟大的希腊哲学家所著的同名著作（对话录）中描述：关于正义、秩序和正义城邦的品格，以及正义的人。

它是柏拉图最著名的作品，也是世界上最具影响力的哲学和政治理论著作之一，无论是在思想上还是在历史上。 在用户上传了他的 Delphic 论坛演讲的相关摘录后，Kostas Bakoyannis 已成为希腊 Twitter 上无情批评的目标。 Bakoyannis 说：“正在进行考古发掘，因为我们下面有一个完整的状态，即我们发现的柏拉图状态。”

… στον κολωνό αυτα。 στην Ακαδημία Πλατωνος。
…αδιάφορο αν η Πολιτεία του Πλατωνα είναι βιβλίο。 pic.twitter.com/qsK41asMPV

– flâneutariat (@flaneutariat) 2023 年 5 月 15 日

…在柏拉图学院的这些 Kolonos 中。 …柏拉图共和国是否是一本书并不重要。

显然，这不仅仅是疏忽，因为雅典市政府发布的新闻稿中也引用了同样的话。 显然，Bakoyannis 本人和他的演讲者兼助手都没有上过历史课

.
Ｈ πολιτεία του Πλατωνα。
Θα τρελαθώ！ pic.twitter.com/sNAdSJMSSK

— Toolα James Keenan (μπλε τικ) (@kafraki6) 2023 年 5 月 16 日

市长说，雅典之下有一个国家。
柏拉图的状态。
我要疯了！

难怪 希腊推特 充斥着许多讽刺的评论。 您可以通过自动翻译阅读它们。

Source link