20/04/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

从 9 月 1 日起,OCU 切换到新儒略历

乌克兰东正教会将从 9 月 1 日开始改用新儒略历,并于 5 月 24 日在基辅佩乔尔斯克修道院食堂的主教会议上做出这样的决定。

因此,乌克兰的主要教会假期将在其他日期庆祝, BBC 新闻乌克兰:

  • 圣诞节是12月25日,而不是1月7日;
  • 保护最神圣的 Theotokos – 10 月 1 日;
  • 主显节 – 1 月 6 日;
  • 圣尼古拉斯日 – 12 月 6 日。

信息 OCU 在 Facebook 上说:

“根据基辅和全乌克兰福都主教 Epiphanius 主持下的乌克兰当地东正教会主教委员会的决定,于 2023 年 5 月 24 日批准了关于日历问题的法令,决定过渡到从今年 9 月 1 日开始使用新儒略历,保留希望使用旧历法的教区和修道院 在地方议会于 2023 年 7 月 27 日批准该决定后,将引入新儒略历的普遍使用从当年的 9 月 1 日开始,新的教会年开始。

因此,理事会决定为希望这样做的教区和修道院保留使用旧日历的权利:

「希望遵守旧历法的堂区和修道院将有机会 – 历法改革将在没有强迫的情况下,逐步和有意识地进行。」

复活节庆祝活动和相关活动将保持不变。 三一乌克兰人将在复活节后的第 50 天庆祝。 还需要地方教会委员会在 2023 年 7 月 27 日正式批准过渡。 然而,大都会 Epiphanius 告诉 BBC,这个问题已经解决,过渡将会发生:

“历法改革的问题长期以来一直在社会和教会中进行讨论。我们看到,每年都有很多人支持向大多数地方东正教教会长期使用的更新后的现代历法过渡,在成长。”

“由于俄罗斯的侵略,这个问题得到了新的推动。现在儒略历被认为与俄罗斯教会文化有关。因此,希望保护和维护乌克兰的精神身份,保护免受“俄罗斯世界”的侵略要求我们做出一个迟来的决定——加入大多数地方东正教并引入新儒略历,”声明说。

OCU 的会议已经允许希望切换到新日历的社区根据适当的程序这样做。



Source link