03/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

浅水 Kakhovka 水库 "带来惊喜":在底部发现了一个古老的哥萨克教堂的遗迹


在 Kakhovka 水库底部 Nikopol 附近的 Pokrovsky 村发现了塔拉斯·舍甫琴科 (Taras Shevchenko) 绘制的一座古老教堂的废墟,该水库在大坝爆炸后正在断水。

Intercession Sich Church 被淹没在水下70年, Nikopolnews 版。 亚历山大·多夫任科 (Alexander Dovzhenko) 写下了它,塔拉斯·舍甫琴科 (Taras Shevchenko) 画了它,附近发现了一座二战墓地,当地居民在那里找到了人类遗骸。

在 1734-1775 年,Novaya Sich(或 Podpolnenskaya Sich)存在于 Pokrovsky 遗址上。 由于《鲁宾斯基条约》的签署,俄罗斯保护国下的扎波罗热草根军队回归。 Sich 位于一个半岛上,该半岛的三个侧面都被第聂伯河的支流 Podpolnaya 河冲刷。

在主要防御工事——科什——的领土上,有阿塔曼和工头的房子、军事办公室、财政部、神职人员的房子,以及圣母代祷的 Sich 教堂。 众所周知,神庙的装饰是由一位 18 世纪杰出的雕刻师、koshevoy Kalnyshevsky 的朋友和 Zaporizhzhya Sich Ivan Globa 的总书记 Sysa Shalmatov 创作的。

在 1775 年 Zaporizhzhya Sich 被毁期间,Intercession Sich 教堂被军官、士兵和顿河哥萨克人抢劫。 正如提交给斯拉夫教会长老会的一份报告所说,“他们从代祷教堂拿走了所有的器皿、杯子、银色皇家门、福音书、圣杯、迪斯科舞厅、星星、复制品、十字架、带薪水的当地图标以及所有其他的图像,银薪,面包祝福的盘子,烛台,香炉,灯和所有银子到最后,为什么教会仍然没有上帝的服务。

1794 年,叶卡捷琳诺斯拉夫的都主教加夫里洛下令关闭锡克代祷教堂。 1798年秋天,这里新建了一座石头教堂,当地居民将他们在军队抢劫中幸存下来的东西转移到这里。

1843 年,塔拉斯舍甫琴科访问了 Pokrovskoye,他的同时代人的回忆录和他创作的图画证明了这一点:其中包括代祷教堂的图像。 当地居民展示了前舍甫琴科遗址,并讲述了扎波罗热历史上的事件。

历史学家声称,舍甫琴科计划将当地教堂的图画放入他希望在 1845 年出版的专辑《风景如画的乌克兰》中。 他报告说:“1845 年,将发布以下图片:1) 视图:Chigirin、Subbotov、Baturin。代祷教堂……”。

Svyatopokrovskaya Sich 教堂。 照片:nikopol.nikopolnews.net

波克罗夫斯基的石头教堂直到 1954 年才被 Kakhovka 水库的水淹没。 在淹没教堂之前,苏联当局从那里移走了大部分遗物。 当地人设法保存的是波克罗夫斯基博物馆。 这些是 Sich 教堂的钥匙、受难纪念碑、Zaporizhzhya 哥萨克人的杯子、哥萨克烟斗、一把军刀的残骸和其他遗物。

乌克兰苏联电影创始人 Oleksandr Dovzhenko 在 1954 年写下了 Pokrovskoye 村和石头教堂的洪水:

“……关于教堂的最后记忆。我已经六十岁了。我从十五岁起就没有信过上帝,从那时起就没有去过教堂。但是在波克罗夫斯基村我很遗憾没有上帝. 到教堂五分钟,看到为纪念他的上帝之母而建造的被恶棍摧毁的古代建筑纪念碑,他以愤怒的死亡惩罚了犯下这种卑鄙行为的黑暗和卑鄙的犹太人。再见,Pokrovskoye。



Source link