16/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

去年的希腊夏天

雅典到处都是外国游客。 你在市中心狭窄的街道上看到他们,但也突然在郊区走来走去,笑容满面,在停在人行道上的汽车之间溜走。

一些最受欢迎的希腊目的地已经挤满了人 外国游客。 其他人刚刚聚集在一起,新闻报道中当局庆祝了另一个胜利的季节。 但幕后还有更复杂的事情。 您可能听过人们谈论如何 今年渡轮、酒店和房间出租的价格都很高

根据最近的一项研究,近一半的希腊人今年夏天无力承担为期一周的假期。 在那些去度假的人中,大约一半会与朋友住在一起或住在自己的别墅里。 这是不被接受的。 这是一个明显的趋势。 它在大流行期间短暂暂停,但现在随着希腊旅游产品越来越面向外国游客而卷土重来。 希腊之夏,在一个美丽的地方度过一个漫长的假期,这个概念正慢慢成为大多数人遥不可及的梦想。

它是怎么发生的? “希腊之夏”为何突然成为外国游客的专属产品,而对当地人来说太贵了,就像在巴厘岛、塞舌尔和马尔代夫等发展中国家的其他地方一样? 近十年来外国游客数量的主要增长正是由于出国旅游人数急剧而迅速的增长。 这种爆炸式的增长导致了我们在过去几年中看到的各种不同问题:当地人曾经居住的社区正在被 Airbnb 取代; 飙升的租金正在排挤当地居民; 流行场所的特色受到侵蚀; 其余居民的生活质量恶化。

希腊之夏是我们身份的一部分。 就像一份horiatiki沙拉,就像对法官的投诉,就像非法停车“一分钟”

更糟糕的是,在原本不适合接待大量游客的地方,基础设施也同时遭到破坏。 即使在某个拥有 2,000 名居民的岛屿上修复了机场,即使增加了更多的睡眠场所,即使找到了国内或国外的工人来为所有这些新住房单元、道路网络、供电系统、供水、污水处理和废物处理最多仍按 2000 名居民计算。

我们还将其提升到了一个新的水平:当希腊各地的当地人试图利用每一平方米来容纳或喂养尽可能多的游客时,他们变得不受法律和环境的影响,并且似乎没有注意到情况有多么糟糕他们为访客提供的体验,以及提供方向的“品牌”的崩溃是多么不可避免。 在一切都被机会主义和短视看待的商业环境中,将旅游业发展作为快速赚大钱的手段是可以预期的。 但尽管如此,这是一场正在我们眼前展开的悲剧,沮丧的影响者在文章、故事和 TikTok 视频中讲述了这场悲剧。

问题就在这里:如果我们失去了“希腊之夏”,我们还剩下什么? 我们是谁?

外国游客想来这里体验希腊的夏天,就像我们几年前那样。 这与模仿或营销无关——这只是一种度假的好方法。 但对我们来说,这种娱乐方式不仅仅是一种习惯或习俗。 希腊之夏是我们身份的一部分。 比如choriatiki沙拉,比如对法官的投诉,比如非法停车“一分钟”。 躺在沙滩上,在海里游泳,在小酒馆吃晚饭​​,下午在美丽的海滨小镇漫步,在港口吃冰淇淋——这些是许多人梦想的经历,但对我们来说却远不止这些。 除了罕见的体育胜利之外,我们没有太多共同点。 我们是一群拥有相同地理空间的家庭的大杂烩,但往往是不情愿的。 但我们有暑假。 越来越多的希腊男女越来越难以获得这种体验,这一事实将不可避免地导致后果。 这是一种集体创伤。 这是从破烂毛衣上撕下来的另一根线,它是我们作为一个国家、一个社会的身份。

PS 你有没有注意到,即使在备忘录的困难岁月里,生活也更便宜? 确实,那时没有人宣传巨大的成功和经济增长。 相反,每个人都在抱怨、哭泣,生活变得多么糟糕。 尽管如此,几乎每个希腊居民都有能力去度假。 现在,在普世祝福的时代,至少他们每一个铁都告诉我们,我们买不起。 到底是怎么回事?



Source link