04/03/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

旅游业:本季实际情况 – 入境人数和收入


国际旅游市场向希腊人露出了“笑容”,因为在我们国家,事实证明,“供需”不平衡,这是显而易见的。

在需求方面,落后于季节初的预期,在供应方面,服务价格与“物有所值”不符,这在某种程度上“模糊了理想的画面”。

但总体而言,与 2022 年和 2019 年相比,数字仍然乐观。 旅游业和希腊银行的代表仍然认为 我国的收入水平将超过183亿欧元(2019年指标)

第一季度,当国际旅行社预订了数千个名额并预计需求将激增时,他们急忙将 2023 年称为“超级年”。 然而,这种情况的延续并不那么“光明”,因为要么新的旅游市场“出现”,提出了与土耳其类似的建议,迫使旅行社改变偏好,要么西欧经济不确定性的总体气氛抑制了全球旅游情绪。

因此,一方面,旅客数量的增长没有达到预期,另一方面,总体印象是过夜住宿的数量有所减少。 虽然趋势 性价比变得更加明显。 与此同时,“酒店外消费”流量减少,影响了收入动态。

ot.gr 表达的克里特岛一家普通五星级酒店老板的观点很典型:“当我们降低价格时,我们的入住率达到 100%,一旦我们提高价格,每个人都会远离我们。 ”

由于国际竞争以及影响购买力的经济市场压力,在运营成本增加的时期和酒店方面找到适当的平衡(价格)是一个困难的填字游戏。

希腊央行在其行长雅尼斯·斯图纳拉斯 (Yiannis Sturnaras) 最近发布的希腊经济状况报告中典型地指出,“客运量和相关收入的预期良好,相应数字预计将超过2019 年的水平…然而,持续存在的通货膨胀正在侵蚀游客主要来源国的可支配收入,以及与地缘政治事件相关的不确定性、航空运输的高成本以及来自正在恢复旅游业的其他地区的竞争,可能会限制旅游业的发展。预计费用。”

希腊旅游企业协会 (SETE) 前主席雅尼斯·雷索斯 (Yannis Retsos) 提出了类似的说法,解释了各个目的地之间的差异,但表达了他对新的一年创纪录收入的乐观态度。 “在旅游年期间,会听到 对旅游过程的不同方向的正反馈和负反馈。 为什么? 是的,因为2023年是2019年以来第一个正常的年份。 而在正常年份 来自主要国际目的地的竞争非常激烈。 有旅行社 根据自己的兴趣调整计划,非常便宜但高质量的目的地 土耳其和埃及换句话说,有不同的选择。 我们的职责是以合理的价格提供服务,该价格与价格和质量的比例相对应。 当然,基础设施和目的地的不断改善,使居民和游客的共生关系能够持续下去,”吉安尼斯·雷索斯 (Giannis Retsos) 在一条长推文中说道。

预览

然而,根据最新的 INSET 数据, 抵达情况完全是积极的。 2023 年 1 月至 5 月期间,希腊最重要的机场登记了 530 万人次国际航空入境旅客,超过了 2022 年 1 月至 5 月的水平,与 2019 年以来相比,增加了 29.3%/+120 万人次。增长率为9.6%。

在国际上 汽车到达滞后,2023 年 5 个月达到 230 万辆,高于 2022 年 1 月至 5 月期间的 150 万辆,表明汽车抵达量增加了 +52.9%/+77.9 万辆,但与 2019 年相比下降了 14.8%,2019 年为 2.7但需要强调的是,2019年通过陆路入境的人数较2018年同期有所减少。

总共有 760 万人通过航空和公路交通抵达,比 2019 年增加了近 1.5%。

就航空到达量而言,雅典国际机场(较 2022 年增长 57.5%)和 2019 年增长 10.5%,塞萨洛尼基机场(较 2022 年增长 33.2%,较 2019 年增长 3.5%),伊拉克利翁机场(较 2022 年增长 8.5%,较 2019 年增长 2.97%) )、干尼亚(+11.0%、+8.33%)和科斯岛上的罗兹(+17.2%、+25.06%)(+7.8%、+2.68%)。 同样在科孚机场,国际航空入境人数达到 25.9 万人次,较 2022 年增长 9.1%,较 2019 年增长 8.14%。

反对, 在 米科诺斯机场 第 5 个月,登记的国际航空抵达人数为 4.9 万人,这表明 衰退 与2022年相比增长17.6%,与2019年相比增长20.96%。 衰退 与 2022 年相比,机场也记录了 4.9% 圣托里尼岛。 但与 2019 年相比,它修复了 高度 增加了 31.03%。

卡拉马塔机场 与2022年相比也减少了12%(-3千人次),与2019年相比,减少了8.3%。 然而,5 月份国际航班达到 260 万架次,较 2022 年 5 月增长 14.6%,较 2019 年 5 月增长 8.7%。

预览

董事会对此持乐观态度。 希腊央行行长报告指出,初步数据尤其乐观,今年第一季度,非居民入境人数和旅游收入分别达到 2019 年水平的 111% 和 116%,提高了预期击败 2019 年历史上强劲的表现。

全国各机场入境外国旅客较2019年同期增长9.1%。

此外,欧洲旅游委员会最近进行的一项调查显示, 希腊在 2023 年欧洲公民最想去旅游的 10 个目的地中排名第四,但远远落后于排名前三位的国家(法国、西班牙和意大利)。

与此同时,她 明显领先于排名中的其他国家,即德国、克罗地亚、葡萄牙、奥地利、比利时和英国。 研究得出的结论是,宜人的天气条件和有吸引力的优惠是欧洲人选择目的地的主要标准,而对人口稀少的目的地的偏好排名第三。 因此,希腊央行补充道,今年希腊旅游业的前景仍然乐观。 不过,尽管需要考虑到1-4月并不是出行服务的高需求时期,但与2022年同期相比,平均出行费用下降了9.6%。

与此同时,在我们的邻国土耳其, 入境人数爆炸式增长2023年第5个月,前往该国的国际游客人数达到1430万人次,比2022年增长23.65%,比2019年增长10%。 2023年前四个月,入境游客量达到2100万人次,比2022年增长32.4%,比2019年同期下降1.9%。



Source link