23/02/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

格拉纳达的米佐塔基斯谈为受气候危机影响的国家增加资源


格拉纳达欧洲理事会非正式会议结束后,希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯在发言中提请注意为自然灾害受害者增加25亿欧元的资源:

“不可能不为受气候危机影响的人们增加资源。关于预算问题 欧洲联盟 “希腊接受了一项具体的建议,但如果不同时为受气候变化影响的欧洲公民增加资源,就不可能增加资源,例如乌克兰的资源——那里的资源增长得非常好。”

希腊总理在非正式欧盟峰会结束后发表的声明细节,其主要议题是移民、欧盟东扩、气候变化和竞争力, 引号 美国有线电视新闻网希腊:

问题: 主席先生,我想走扩张之路。 乌克兰现在显然成为了人们关注的焦点,在 12 月欧洲理事会召开前夕,我们也看到了泽伦斯基先生的身影。 您对下一阶段的优先事项有何立场?整个讨论将如何影响欧洲对西巴尔干地区的看法?

基里亚科斯·米佐塔基斯: 如你所知,自“塞萨洛尼基议程”以来,欧洲对西巴尔干地区的看法已经讨论了二十年,但没有取得重大进展。 希腊将继续为西巴尔干地区的欧洲视角而奋斗,并将倡导所有接受援助的国家的需要 候选国地位,适用相同的规则,并且没有任何地缘政治优先事项可以凌驾于严格定义的流程之上。

当我谈论严格定义的程序时,我显然是指这些国家必须如何适应欧洲规范以及欧盟委员会不断做出的评估,以便了解它们是否真正沿着这条道路前进。

对此,我想强调,希腊的法治基本规则没有例外。 这是针对所有候选国家的,我并不是针对任何特定国家。 我认为这些国家自己知道他们必须做出必要的努力,以便在这一过程结束时他们可以声称自己是欧洲大家庭的成员。

与此同时,这场关于欧盟大幅扩大的争论迫使我们 开始重估 联盟本身如何运作、决策过程以及重要的预算问题。 因为如果我们不想牺牲欧盟委员会的关键行动,例如凝聚力行动或共同农业政策,而牺牲仍然需要此类资金的国家,那么较贫穷国家加入欧盟显然需要更多资源。

问题: 主席先生,我想问你一个关于移民的问题:移民协议最终达成协议,希腊能得到多少好处,协议达成的可行性如何。 从昨天开始,您在演讲中谈到了额外的移民资金,您是指为正在与希腊签署移民协议的土耳其提供的资金吗?

基里亚科斯·米佐塔基斯: 《移民和庇护公约》所取得的进展肯定是朝着积极的方向发展。 我们在理事会层面达成了一项协议,我们现在正在进入一个三方进程,但这无疑是我们可以使用的一个额外工具,可以用来打击类似于我们过去看到的移民工具化案件,并采取相应的措施。放宽国家首次任命程序。

但仅靠这一协议并不能解决移民问题。 我们需要采取更全面的方法并更大程度地动员整个欧盟、各机构以及成员国来支持欧盟外部边界的国家。 比如,与突尼斯达成的协议就是朝着正确方向的尝试。

利比亚也需要做同样的事情,埃及也需要做同样的事情,埃及也接收了大量移民,如果他们前往欧洲,那将是一场真正的灾难。 在某种程度上,通过在改善希腊与土耳其关系的背景下进行讨论,同样的事情现在也发生在土耳其身上。 显然,这个问题具有重要的欧洲层面。

这就是为什么希腊在修订多年期财政计划时会主张增加预算,以便我们有更多的资源来支持这些国家,但我强调,只要它们与欧盟合作阻止移民流动。

问题: 主席先生,正如您所说,您提议增加欧洲资源,至少25亿欧元用于自然灾害,以加强欧洲团结基金。 我想问一下:在这个问题上有没有共识? 欧洲层面的争论在哪里? 鉴于有关修改财政规则的争论也在进行中,您认为修订稳定公约的谈判进展如何?

基里亚科斯·米佐塔基斯: 关于欧盟预算、多年期金融框架问题,大家知道,欧盟委员会提出了希腊关心的提案。 我们要求为乌克兰提供更多资金——我们做得很好,因为我们将继续支持乌克兰——但我在欧洲理事会上指出,不可能在为乌克兰提供大量额外资源的同时,却拥有更少的资源,比我们为支持面临自然灾害的欧洲公民而向乌克兰提供的资源要少得多。

团结基金太少,而且已经用完了。 希腊已经设法并成功地声称在发生自然灾害(主要影响塞萨利)时能够最大限度地灵活利用其可支配的资源来支持自己。 但显然这还不够,因为将来我们很可能还会遇到其他类似的现象。 所以我认为,团结基金增加25亿,调整总额超过650亿,是一个不应该让我们感到困扰的数额。

我认为这些立场在欧洲理事会中正变得越来越明确,尽管我们还远未达成普遍协议。 关于财政规则,我重申,希腊原则上支持欧盟委员会关于在财政调整方面提供更大灵活性的提议,始终承担为使我们的国家和我们的经济变得更具竞争力而必须进行的重要改革的责任。

希腊已经证明它可以超越其目标。 我们不再是欧洲的金融问题,而是我们的财务表现令人惊喜,而不仅仅是我们的发展表现。

然而,这并不意味着我们必须面对一个非常严格的金融体系,它一方面不会承认过去犯下的错误,不应该重蹈覆辙,但也必须考虑到这样一个事实:需要对对欧洲战略自主至关重要的部门进行大量额外投资,其中最重要的是国防部门。 我不厌其烦地说,国防开支应该区别对待,因为它们包含在欧盟的计算中。

希腊是一个在国防上投入大量资金的国家。 但这些成本也有欧洲层面的影响。 我们保卫不仅是为了保障和维护我们的国家主权,我们也是为了增强欧洲的整体能力,以加强其战略自主权。 这是我们的意愿,我想也是西班牙轮值主席国的意愿,希望这场辩论能够在年底前结束。



Source link