07/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

削减社会福利或官僚机构? 乌克兰人停止接收 "孩子们的" 波兰付款


早在一月份波兰计划停止资助乌克兰难民之前,其中一些人就已经停止接受儿童抚养费。

Telegram 频道“晚安,来自乌克兰”报道援引来自波兰的乌克兰人的证词:

“大约一周以来,难民们一直在观察这张照片,当时他们个人账户中的所有应计费用都消失了。原因不明。此前,这里显示了对儿童的付款。”

大多数难民表示,在他们短暂离开波兰(前往乌克兰或在非成员国度假)后,付款就停止了。 欧洲联盟 国家。 但也有一些人在国内保持稳定,但他们也停止付款。 来自基辅的奥克萨娜·列夫科维奇 (Oksana Levkovich) 说, 引号 “国家”版:

“五月份,我在乌克兰呆了半个小时,在边境接了我的猫,没有去其他任何地方,九月份我发现我的 PESEL UKR 临时保护身份被取消了,付款也随之被取消。在 Uzhonde(这就像我们的执行委员会)“他们解释说,您需要在过境边境的检查站通过电子邮件申请退货证明。他们说,根据新法令,当您遇到以下情况时,所有内容都会自动从计算机中删除:你越过边境。我已经给警戒线写了几十封信,但到目前为止还没有结果。”

其他难民也谈论同样的事情,但有一些细微差别:

来自利沃夫的 Liliya Fedorovich:“我在 Mobywatel 边境出示了波兰的“Diia”(Diia.pl – 乌克兰难民的数字居留许可),但我的身份没有被取消,但孩子的付款还没有到。”

Galina Myts:“我们离开后等了几个月的钱,最后我们发现海关报告有错误。我们需要要求他们在回国时在系统中标记“疏散”,而不是旅游。”

Marina Lyakh:“我已经恢复了身份,但是我已经等了三个月的钱了。至于能不能拿到钱还是个未知数。”

基辅居民Inna Danylyuk:“我和孩子重新进入波兰,我已经三个月没来了。没有人来回旅行。乌中达立即恢复了‘Ukr’的地位。但问题是付款已经第三个月了。在与“Zus”(社会保险管理局,我们的社会保障服务的类似物)进行长时间通信后,他们发送了一封信,除了“乌克兰”的身份外,还应该在边防人员登记册显示,我们是因为战争而不是游客进入波兰。我现在已经写信给边境,正在等待答复“信息热线说,这是他们第一次听说这个……他们建议我写一封信。他们说你需要去边境服务局秘书处,写一份申请,附上付款收据(17兹罗提),并在两周内通过快递收到文件。”

当难民前往欧盟以外的国家(土耳其、埃及等)后,付款也会被撤回。 在这起案件中,也有不少受害者分享了自己的“惨痛经历”,比如那些没有出国的人:

Anna Paraskevich:“我八月份去土耳其度假,没有孩子。付款被撤回了。”

哈尔科夫居民伊琳娜·德罗布纳(Irina Drobna):“尽管我哪儿也没去,他们还是撤回了我的付款。他们在社会保障和执法部门踢足球。”

Natalia Grib:“我的‘Ukr’身份是活跃的,我根本没有出过国,但付款还是被撤回了,我们已经好几个月没有收到它们了。ZUS 办公室的信件和来访“内尔夫什么也没得到。什么也没有恢复。他们只是撤回了付款,就是这样,没有任何利息。”

波兰当局应要求详细解释了乌克兰人被剥夺福利和付款的原因。 华沙外国人办公室新闻处是这样说的:

“领取儿童社会福利或计划离开波兰超过 30 天时申请儿童社会福利的乌克兰公民必须将此情况通知社会保险办公室 (ZUS)。事实是, 离开波兰超过30天的人将失去在波兰合法居留的权利和获得临时保护的权利,从而失去获得社会福利的机会。

社会保险办公室有工具可以检查一个人是否离开波兰。 该机构可以访问各种国家登记册;如有必要,ZUS 可以使用由边境服务局维护的乌克兰公民特殊登记册。 前往欧盟国家旅行的人也必须报告这一点。 ZUS 可能会获取有关乌克兰公民在另一个国家居留的信息,作为在另一个欧盟成员国提供家庭福利的程序的一部分。

为了避免因离开波兰领土时间少于 30 天而丧失 PESEL UKR 身份,返回波兰的外国人必须告知边防警卫其入境意向与使用在波兰获得临时保护的权利,每次都显示电子文档 diia.pl。

如果一个人从乌克兰来到波兰,但没有执行上述行动并失去了 PESEL UKR 身份,则该人必须向他所过边境点的指挥官发送电子邮件,请求更改登记册中的数据,注意到由于临时保护的人权,已经进入波兰。

然后,该人必须拨打社会保障管理局热线或亲自前往任何办公室并报告他们已发送消息。 一旦社会保障管理局收到此信息并确保边防警卫登记册中的数据得到更新,付款将恢复。”

波兰的财务顾问 Anna Samoilenko 在她的 Instagram 页面上写道,即使乌克兰难民离开波兰(非欧盟国家)至少一天,边防警卫也会阻止 ZUS 付款:

“返回波兰时,他必须写下该人不是以游客身份进入波兰,而是与乌克兰的军事冲突有关。如果边防警卫这样做,付款将被解冻。如果付款已经被冻结,您需要写一封电子邮件到您过境的过境点“,注明您的数据、过境日期和过境日期。从收到有关添加到登记册的回复开始,大约一个月后恢复付款。”

在她的帖子下,乌克兰妇女抱怨官僚主义以及实际上付款被卡住的事实:

“他们开车送我们从乌中德到祖斯,然后再回来,一般来说,我们需要检查我们在乌中德的状态 – 如果相关,请写一份申请来确认此状态,并打印出带有今天日期的“pesel”状态“Ukr”,然后将其发送给 Zus,或者将扫描件附加到 Zus 在线信件中并发送,然后等待。”

一位昵称 Burgaz 的用户分享了她自己的经历:

“别等了,我也有同样的情况。我给ZUS打了20次电话,五个月了没有结果。我们需要采取行动。我做了什么:我也写信给我跨越的边境直接向政府提出投诉,并致函人权代表,之后我终于获得了付款批准。”

波兰当局如此严格控制的原因很平常: 他们中的许多人甚至在返回乌克兰后仍继续领取福利。 据波兰当局称,通过这种方式,乌克兰人多付了约200万兹罗提(近1700万乌克兰格里夫纳)的社会援助,他们现在必须退还这些援助。

目前,在波兰的乌克兰人有权享受以下国家福利:

  • “400 Plus”付款——每月向孩子上托儿所的父母支付 400 兹罗提(约 3000 格里夫纳);
  • Rodzinny kapitał opiekuńczy (RKO) 计划下的付款 – 为 1 至 3 岁的儿童提供最高 1,000 兹罗提(略高于 8,000 格里夫纳);
  • “500+ 家庭”儿童补助金 – 每个儿童每月 500 兹罗提(约 4000 格里夫纳)。

波兰家庭和社会政策部副部长安娜·施密特表示,该国花费了超过25亿兹罗提(约合5.5亿美元)来帮助乌克兰难民。 其中大部分资金是在 Family 500+ 计划的框架内分配的。

此前,我们曾写道,2024 年波兰计划 取消对乌克兰难民的付款。 波兰政府官方代表彼得·穆勒承认,明年初可能会取消向乌克兰人提供的社会福利。

他于10月4日向波兰人民行动党发表了上述言论。 穆勒解释说,2024年初,战争爆发后不久通过的向乌克兰难民社会支付的命令将到期。 据9月份的消息,近100万逃离祖国的乌克兰人居住在波兰。

政府代表相信,当付款到期时,将不再需要它们。 许多乌克兰人已经返回祖国,留下来的人大多都有工作和稳定的工资。 此外,他指出,乌克兰的“大规模逃亡阶段”已经结束。



Source link