28/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

IPSO、TsIPSO、BAVOVNA 和其他类似的词 – 书写当今战争历史的文字


在乌克兰战争的背景下,互联网上充斥着全新的表达方式,并出现在口语中,一些常见概念的含义也略有不同。

英国广播公司(BBC)出版物尝试 制定 新《战时词典》。 以下只是其中的一些术语和表达方式 – 您可能在对话中听说过或使用过其中的大部分。

Z 博主、军官、宣传员

军事记者 曾经是对现场报道战争的官方媒体员工的称呼。 但这个词现在已经“模糊”了:他称自己为军事记者,例如, 晚的 为他的电报频道工作的弗拉德伦·塔塔斯基(Vladlen Tatarsky)并没有隐瞒自己拿起武器的事实,这有悖于新闻道德。

与此同时,这个概念也出现了 Z博主:这是对那些在社交网络(主要是 Telegram 频道)上以亲俄立场撰写战争文章的人的称呼,在某些情况下拥有数百万观众。 在那里你可以找到专业的分析,以及简单的情感陈述,有时还带有针对……的诅咒(替换你的选择 – 西方,俄罗斯国防部,自由主义者等)。

战争宣传员 成为政治生活的重要参与者。 弗拉基米尔·普京会见了他们,包括闭门会见。 有些人被任命为总统人权委员会成员,真正的人权活动家以前曾在该委员会工作过。

无人机

无人系统已成为乌俄战争的特色之一和重要组成部分。 我们正在谈论数十个(如果不是数百个)系统,这些系统广泛用于不同环境中执行不同的任务。

在大战的第一阶段,在乌克兰武装部队服役的土耳其Bayraktar被称为“一号无人机”。 有观点认为,这些攻击无人机在保卫基辅免受俄罗斯优势兵力攻击方面发挥了决定性作用。

2022年秋天,俄罗斯开始在战场上使用伊朗制造的Shahed神风特攻队无人机(更准确地说,更常见的是在乌克兰后方地区)。 现在我们正在讨论在俄罗斯本地化生产。

如今,专家称FPV无人机是影响前线状况的决定性因素之一。 专家表示,一年前俄罗斯在这方面还落后于乌克兰,现在正在迅速缩小差距。

在海上无人机的研发和使用方面,乌克兰处于世界领先国家之列。 乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基最近决定在乌克兰武装部队中组建新型部队——无人系统部队,强调了无人机对该国的重要性。

乌克兰还用无人机袭击了俄罗斯深处的目标。 夏天,无人机定期飞往莫斯科,包括轻微损坏莫斯科城塔楼。 在首都和圣彼得堡的机场,定期宣布“地毯”计划,这意味着关闭空域,从而导致航班延误和取消。

巴沃夫纳

乌克兰语单词,翻译过来的意思是棉花、植物。 用于嘲讽地描述位于俄罗斯联邦境内的军事和基础设施设施的爆炸。 2022年,当乌克兰开始对俄罗斯目标发动打击时,当地媒体以“当地居民听到一声巨响”的精神进行报道来描述这些事件。 机器翻译认为我们正在谈论一种植物,因此“bavovna”首先出现在乌克兰新闻网站上,然后出现在日常生活中 – 确切地说是“爆炸,出于某种原因我们不想称之为爆炸” ”。

乌克兰战争爆发后,花束中开始添加棉秆。 例如,放置在圣诞树蓬松树枝上的棉绒块已经获得了新的含义。

IPSO 和 TsIPSO

“信息心理行动”:我们指的是一方有目的地传播某些可能对敌国军队和平民的士气和士气产生不利影响的信息。

在乌克兰和俄罗斯双方的武装部队结构中,都有一些单位的直接任务是开展 IPSO。 乌克兰武装部队第72特种作战中心的名字——TsIPSO——已经成为俄罗斯军事电报渠道中家喻户晓的名字。

乌克兰观察家称俄罗斯最成功的IPSO是在战争开始时留下痕迹的故事。 俄罗斯入侵乌克兰后的最初几天,该国数千名居民屈服于社交网络上蔓延的恐慌情绪,纷纷在街道和屋顶上寻找为俄罗斯导弹留下“标签”的“破坏者”。

在俄罗斯,一系列针对全国各地军事登记和征兵办公室的纵火袭击被称为“乌克兰 IPSO”:据称,纵火犯通过电话实施的行动是由自称俄罗斯联邦安全局官员的人指挥的。

动员

2022 年 2 月 24 日,战争爆发的第一天,乌克兰就宣布了总动员。 现在仍在继续,最高拉达 正在考虑该法案 关于收紧:有数字称,到2024年,乌克兰武装部队需要400-50万人。

在俄罗斯,根据弗拉基米尔·普京的法令,“部分”动员曾于 2022 年 9 月正式宣布过一次。 据当局称,当时有超过30万人应征入伍。

他们还没有合法回国:他们是在动员活动结束前被征召的,而相应的法令从未出现。 在战争的第二年,俄罗斯军队的补充不再是大规模邮寄传票,而是主要由志愿者(出版物指出,强迫签订合同仍然是一种常见做法)、囚犯和外国人——包括在美国登记的劳工移民。由于警方突击搜查,群众被送往军事登记和征兵办公室。

《肉食风暴》

这个词是指攻击敌人的防御工事,准备不足,必须用兵力来弥补。 显然这句话出自当年著名的“炮灰”。

这种说法最常见于俄罗斯在巴赫穆特附近发动攻势时。 据双方目击者称,这是瓦格纳军事委员会部队故意采取的策略,他们派出新招募的囚犯进行攻击,以确定乌克兰武装部队的射击位置。 俄罗斯 Z 博主指责乌克兰武装部队实施了“肉类袭击”,但没有来自与俄罗斯无关的来源的证据。

平行进口

俄罗斯是世界上其他国家对其实施制裁最多的国家。 自战争开始以来,西方已经接受了13个包裹。 对其有效性没有单一的评估。 一方面,制裁给许多经济部门带来了困难。 另一方面,两年来俄罗斯在灰色计划和中间国家(主要是亚洲)的帮助下学会了绕过许多限制。

在日常生活中,对于俄罗斯公民来说,制裁导致了商品种类的减少和变化。 一个明显的例子就是中国汽车自信地主导汽车市场。 然而,西方商品并没有完全消失;它们最终通过“平行进口”计划进入俄罗斯,并在市场上以大幅加价出售。

斯沃

即使在全面入侵开始两年后,俄罗斯仍然被禁止称其为战争——官员和媒体的官方演讲中仍然使用“特殊军事行动”(SVO)这一委婉说法。

同时,军事科学中没有这样的术语,只有一个辅音:“特种作战”。 它意味着速度、只有高级专业人士的参与、对准确情报的依赖——总之,这是自 2022 年 2 月 24 日以来我们从未见过的。 根据俄罗斯领导人“西方集体”的保证,“战争”这个词主要可以在与真正的敌人对抗的情况下使用。

《风暴Z/V》

由招募的囚犯组成的部队。 Storm V 公司于 2023 年 8 月取代 Storm Z。 与此同时,招募囚犯的条件也发生了变化:以前,他们是在服役六个月后得到总统赦免(并消除其犯罪记录)的承诺的情况下被招募的。 结果,被判犯有重罪的人被释放,从前线回来后不久又犯下了新的罪行。

现在,那些被招募进风暴V的人只能指望有条件释放,而且只有在战争结束后才能释放。 就像瓦格纳 PMC 的囚犯一样,他们被投入到战斗最困难的地区。 一位空军受访者估计他在每次碰撞中生还的几率约为 25%。

乍一看,“一切都和合同兵一样,但不再有任何赦免”。 现在被送往乌克兰参战的战俘等待着什么? 截至 2 月 20 日,空军、Mediazona 和志愿者团队成功确定了 8,420 名在乌克兰境内作为俄罗斯部队作战时死亡的囚犯的姓名。 其中至少有 1,420 人在 Storm Z 或 Storm V 部队中作战。



Source link