安卡拉：米佐塔基斯和埃尔多安会后发表联合声明

希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯今天下午前往安卡拉会见了雷杰普·塔伊普·埃尔多安。 两位外交部长乔治·杰拉佩特里蒂斯和哈坎·菲丹以及两位外交顾问安娜·玛丽亚·布拉和阿基夫·恰加泰·基利茨出席了会议。

Κυρ. #Μητσοτάκης: Δίπλα στις διαπιστωμένες διαφωνίες μας μπορούμε να γράφουμε παράλληλη σελίδα με τις συμφωνίες μαςhttps://t.co/9v4GC5YeyB#Greece #Turkiye pic.twitter.com/XKnN5rMJq6

— ΑΠΕ-ΜΠΕ (@amna_news) May 13, 2024

在我们既定的分歧旁边，我们可以写一个平行的页面来写下我们的协议。 “首先，我要感谢你们的热情款待。 这是过去十个月来的第四次会议。 它证明我们可以建立一种相互理解的方法，而不是作为例外，而是作为一种富有成效的规范，不会因我们立场上的已知差异而受到破坏。”基里亚科斯·米佐塔基斯说。

总理指出，对于我们地区的国际和平与稳定来说，这是在困难时期的积极进展。 “这种方法已经取得了实实在在的成果，带来了巨大的好处”他继续说道，特别提到正式成立商业委员会的协议。 他表示，这是实现双边贸易翻一番目标的众多步骤之一。

“正如我所承诺的，我们两国人民都在享受一项重要举措的成果：土耳其人可以前往 10 个希腊岛屿，而且签证流程只需几分钟。”， 他加了。

“在移民这一关键领域，打击非法移民和邪恶贩运者的合作正在取得成效。 它必须继续并加强。 我们都面临着移民行动的压力，希腊一直同意并将继续同意土耳其从外部提供资金 欧洲联盟“， – 他强调。

“《洛桑条约》所定义的我们两国的少数民族是友谊的桥梁”，米佐塔基斯说。 “《洛桑条约》明确规定将少数群体指定为宗教少数群体，对他们福祉的实际关心通过切实遵守平等和平均主义原则以及宗教少数群体享有的特别措施得到证实。我们国家的穆斯林， 他加了。 – 如果土耳其不断缩小的希腊社区也能享受到类似的繁荣，那将是一件幸事。 我们有机会讨论我们的困境，以及我们对乔拉修道院将被用作清真寺的不满。 至少，保护这座纪念碑的特殊文化价值，让每个人都可以参观它是非常重要的。”。

据总理称，他们还讨论了乌克兰和中东的事件。 “我们并不总是在中东相关问题上与土耳其意见一致。 雅典的立场是以色列完全有权保卫自己。 然而，我们一致认为，该地区的不对称使用武力和流血行为必须结束，从而实现持久休战、保护加沙平民并释放人质。 我们一致认为，在加沙发动地面进攻将是一个巨大的错误。 唯一可行的选择是回归政治进程和两国解决方案。”， 他加了。

关于塞浦路斯问题，他表示“我们显然不同意，但解决僵局的方法只能是对话”， “必须给联合国秘书长特使时间”。 米佐塔基斯表示，希腊已经并将继续支持土耳其的欧洲观点，但须遵守欧洲立法。

“今天我们表明，除了我们既定的分歧之外，我们可以与我们的协议写出一个平行的页面，” – 米佐塔基斯继续谈到今天在安卡拉签署的协议。 “我们希望加强双边接触。 我们希望继续走积极的道路。” – 总理说。

“让我们同意在这个问题上存在分歧，但我们同意立即停火的必要性，最重要的是保护巴勒斯坦平民。”– 当塔伊普·埃尔多安表示他们不同意将哈马斯列为恐怖组织时，基里亚科斯·米佐塔基斯做出了回应。

“可以办到”， – 土耳其总统回应道。

阿姆纳

Source link