01/07/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

臭名昭著的移民走私者天蝎座入狱 – BBC


经过长达数月的调查,英国广播公司(BBC)查明并审讯了参与向英国、希腊和其他国家贩运移民的犯罪网络的组织者之一。 该报道导致巴尔赞·马吉德在伊拉克库尔德斯坦被捕。

“我们感谢 BBC 对巴尔赞·马吉德案的报道,并将继续致力于尽一切努力铲除英国境内涉及人口贩运的犯罪网络,无论其活动在何处。”

这是英国国家犯罪局 (NCA) 的声明,确认臭名昭著的犯罪嫌疑人被捕 天蝎座 伊拉克被指控非法进口 成千上万的非法移民从英国到法国,从土耳其到希腊和意大利。 英国广播公司兼记者苏·米切尔花了几个月的时间,在每个发现他踪迹的国家寻找他,终于在伊拉克库尔德斯坦的苏莱曼尼亚见到了他。

BBC 的调查早在几个月前就开始了。 苏·米切尔 (Sue Mitchell) 和罗布·劳里 (Rob Laurie)(曾是一名士兵,现为难民志愿者)从英国出发,在法国北部的加莱找到了他,然后在土耳其,最后在苏莱曼尼亚的一家购物中心见到了他。 记者和志愿者对天蝎座的兴趣源于两个因素:一方面,他们在加莱遇到了一个七岁小女孩玛丽安的故事,幸运的是,她在她死后活了下来。乘坐在比利时购买的不适航充气船横渡英吉利海峡。 另一方面,英国当局的证据显示,截获的非法移民的手机中重复出现了相同的手机号码,特别是自2016年以来。

藏在卡车里抵达英国
巴尔赞·马吉德本人就是一名非法移民,他藏在一辆卡车里抵达英国。 那是在 2006 年,当时未来的天蝎座巴尔赞·马吉德 (Barzan Majid) 20 岁。 尽管英国当局拒绝给予他居留许可,他仍留在英国,最终因武器和毒品犯罪入狱。

2015年,他被驱逐到伊拉克,并在那里得到了他的绰号 ,因为近十年来,他从事……走私人口,这些人试图改变居住地,希望过上远离战争、血腥、压迫和贫困的生活。

预览

据称,他的团伙在 2016 年至 2021 年间控制了欧洲和英国之间的大部分非法移民贸易。 巴尔赞·马吉德(Barzan Majid),又称天蝎座,被认为是走私非法移民生意的支柱之一。 他甚至告诉BBC,他不知道自己帮助了多少人。 “可能有一千。 也许是一万个。”, – 这是他自己的话。 他可能是对的,因为他的“生意”已经蔓延到至少四个国家,在英国、法国和比利时——经过两年的国际警方调查——他已经被缺席定罪。

比利时法院于 2022 年 10 月判定他犯有 121 项偷渡非法移民罪,判处 10 年监禁并罚款 968,000 欧元。 据称,他的团伙每人收费约 7,000 欧元。

从比利时到土耳其
BBC 记者罗布·劳里 (Rob Laurie) 和苏·米切尔 (Sue Mitchell) 联系了与他一起试图穿越英吉利海峡的伊朗人,天蝎座随后透露,他的基地位于土耳其,他正在那里协调“行动”。 巴尔赞·马吉德在土耳其的事实得到了他兄弟的证词的证实,他在比利时被发现并已出狱。 事实上,根据 BBC 的报道,当他和其他 25 人因同样的罪名被捕时,“天蝎座”似乎从他的兄弟手中接过了“行动”。

“天蝎座”:臭名昭著的移民走私犯 1 入狱,来自 BBC ©Chris J. Ratcliffe/Reuters


离开比利时后,BBC记者代表团抵达伊斯坦布尔,一位消息人士告诉他们,土耳其大都市的一家咖啡馆是多次此类会议的举办地,巴尔赞·马吉德在其中发挥了关键作用。 正如苏·米切尔所写,土耳其在接受来自非洲、亚洲和中东的移民方面有着“宽松”的法律。

“我们的第一次调查没有成功。 我们问咖啡馆经理是否可以告诉我们这笔交易的情况。 咖啡馆里一片寂静。 紧接着,一个男人走过我们的桌子,打开他的夹克,向我们展示他手里拿着一把枪。 这提醒我们,我们正在与危险的人打交道。”

一位新消息人士告诉 Sue Mitchell 和 Rob Laurie,就在不久前,天蝎座最近将 20 万欧元存入了一个货币兑换账户。 两名调查人员给卖家留下了电话号码,并表示他们正在寻找巴尔赞·马吉德。

风暴减少了到达希腊岛屿的非法移民数量

半夜打电话

第二天半夜,罗布·劳瑞的电话响了——一个未知号码,带有隐形装置。 “我知道你在找我” ——他听到了那个冒充他要找的人的话。 “这是谁? 蝎?” “如果你想这么叫我,没问题” ——他相当轻蔑地回答。

由于无法确认他们确实在与巴尔赞·马吉德交谈,两名 BBC 记者认为他们确实在与他交谈,因为他在信中提到了与他有关的细节。

在电话交谈期间 否认与偷渡非法移民有任何关系,并将自己的声誉归功于媒体。 他坚称,甚至高喊自己只是一个中间人,安排付款,将钱从受迫害者转移到其他人的手中。 “大脑” 犯罪组织。 同时他向神祈求: “上帝已经规定了你的死亡时间,但有时这是你的责任。 神从来没有说过:“上船”。

苏·米切尔和罗布·劳里无法追踪电话,等待着重复的电话,但什么也不确定。 然而,与此同时,罗布·劳瑞 (Rob Laurie) 的土耳其对话者向他证实,巴尔赞·马吉德 (Barzan Majid) 的生意 “打开” 在土耳其,他将移民穿越爱琴海和地中海运送到希腊或意大利。 每人必须支付 10,000 欧元才能挤进一艘质量可疑的船,驾驶者是对航海一无所知的人。

事实上,就在接到电话的同一天,他们得知一艘专为12人设计的船正驶离土耳其海岸,船上载有100名不同年龄段的人。 “过去 10 年里,据信有超过 72 万人试图穿越东地中海进入欧洲。 其中近 2,500 人死亡,大部分死于溺水。”,苏·米切尔写道。

从 马尔马里达 到 苏莱曼尼亚
BBC 代表团联系了土耳其当局,收集任何必要的信息,以尽可能接近 天蝎座。 警方告诉他们,据传巴尔赞·巴齐德在马尔马里德拥有一座别墅。 一位与天蝎座关系密切的人士证实了这一点。 “他感兴趣的是金钱,而不是人们的命运,” – 他告诉他们。 他还表示,他亲眼目睹了这样的阴谋,他为自己什么都没做而感到羞愧。 同时,他说,他听说这名交易员当时正在伊拉克的库尔德城市苏莱曼尼亚,BBC 代表团正在前往那里。

他关心的是钱,而不是人的命运

来自隐藏电话上的对话 天蝎座 罗布·劳瑞的消息来源表示,贩运者担心他们会抓住他并将他送回欧洲,并在那里被缺席定罪。 之间 天蝎座 与罗布·劳瑞(Rob Laurie)进行了多次信息交流,但最终这位英国前士兵再次被发现直接与巴尔赞·巴齐德(Barzan Bazid)交谈。

臭名昭著的移民走私者天蝎座入狱 - BBC


“只有我自己选择地点,才会遇见你。” – 他告诉 BBC 记者。 两个英国人担心这是一个陷阱。 经过一番劝说,巴尔赞·巴齐德问他们在哪里,以便在半路上与他们会合。 他们最终在苏莱曼尼亚的一个购物中心见面。 显然,天蝎座并不是独自一人抵达:坐在附近的三名男子竟然是他的贴身护卫。

有修指甲的高尔夫球手

“巴尔赞·马吉德看起来像一位富有的高尔夫球手。 他穿着得体:新牛仔裤、浅蓝色衬衫和黑色背心。 当他把手放在桌子上时,我看到他的指甲修剪得很整齐。,苏·米切尔写道。 – 当然,他否认自己是参与贩运非法移民团伙的高层成员,也否认自己是被“同事”举报的,这些“同事”被捕后寻求更轻的刑罚。正如他所声称的那样,“举报”了其他人。

“对他来说,走私犯就是把人装上船和卡车并运输的人:“我从来没有把任何人送上船,也从来没有杀过任何人。”,苏·米切尔写道。

“没有人强迫他们。 他们自己想要它。” – 巴尔赞·马吉德谈到这些移民,据他说,“恳求走私者,‘请为我们做这件事。’”

预览

随后,他带罗布来到他在外汇交易所的办公室,向他展示了他的工作空间。 “那是一间小办公室——窗户上有阿拉伯语广告和几个手机号码。 人们来这里是为了支付前往欧洲的旅费。 “罗布说,当他在那里时,他看到一个男人拿着一个装满现金的盒子。”

“没有人强迫他们。 他们自己想要它。” – 巴尔赞·马吉德 (Barzan Majid) 谈到移民时说道,据他说,移民 ” 请求走私者:“请为我们做这件事。” 有时走私者会说: “看在上帝的份上我才会帮助他们”。 然后他们抱怨,他们说: “哦,这个,这个……” 不,这不是真的”,英国广播公司报道说。

他没有意识到这一点,但在滚动手机时,罗布看到了身后墙上抛光边框上屏幕的倒影。 罗布设法列出了护照号码清单。 我们后来了解到走​​私者正将它们送给伊拉克官员。 然后他们被贿赂发放假签证,以便移民可以前往土耳其。

“缺乏悔恨”
“在我们的采访中,令我震惊的是他们毫无悔意,自鸣得意的借口:警察在撒谎,他们只是中间人,当死亡发生时,这是上帝的旨意。” ——苏·米切尔后来在《电讯报》上写道。

此后,苏·米切尔和罗布·劳瑞就不再与天蝎座有任何联系。 除了在与有关当局分享所有信息后,他们得知上周日早上,他在伊拉克被库尔德斯坦地区指挥部部队抓获。

预览

马吉德和他的兄弟


“同事问我们是否担心有一天他会找到我们:这是一种风险,他在英国有广泛的犯罪关系,但我们权衡了风险,认为值得冒险。””,苏·米切尔在《电讯报》上写道。 国家犯罪局的马丁·克拉克表示 “他们相信马吉德应该在欧洲缺席服刑 10 年。看看他在 3000 英里外一家明亮的咖啡店里无忧无虑的世界,这似乎不太可能 通过追踪这个人的故事,我们看到了非法移民贩运的规模有多大,他们从中赚了多少钱,以及警方的行动有多么复杂和昂贵。”



Source link