24/07/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

过去几十年希腊人对高温的反应


希腊居民“迎来”了今年夏天的第一次热浪,不幸的是,这不太可能是最后一次。

现在很清楚,我们近年来经历的极端天气状况不仅仅是例外、孤立事件,而是人为造成的气候危机的结果。

当然,如果有人仍有疑问,他们需要做的就是听听最有能力的人之一克里斯托·泽雷福斯 (Christos Zerefos) 的说法,他是塞萨洛尼基大学大气物理学名誉教授、塞萨洛尼基大学气象气候学系主任。雅典学院。

自从 希腊的热浪(καύσωνες)一直是一个重大新闻话题结合目前的情况,我们来尝试看看这一现象在前几十年在我国引起的反应。

1.“ΕΛΕΥθΕΡΟΝ ΒHMA”,1934 年 7 月 13 日,Iστορικό Aρχείο(报纸档案)

“我们现在已经进入了“三伏天”(意大利语,假期)时期。 温度相当高(……)。 炎热的天气影响了雅典街道上的交通,中午时分,街道上完全空无一人,与海岸相反,那里的活动令人难以置信。

表述“κυνικών καυμάτων”指的是“三伏天”或“三伏天”,即夏季最热的日子。 这个术语与天狼星的升起有关,天狼星也被称为“大犬座阿尔法星”,是天空中最亮的恒星之一。 在古代,人们相信天狼星与太阳一起升起会导致天气变暖、炎热

“从法里罗到沃立歌美尼的整个海岸,挤满了各个社会阶层的人,他们在乡村露营以躲避地狱般的酷热。

“卡夫索纳斯不是雅典的水果。 热浪蔓延至所有省会城市。 因此,昨天早上气温根据城市波动如下:科孚+24°C、塞萨洛尼基、亚历山德鲁波利斯+25°C、弗洛里纳、沃洛斯、帕特雷、希俄斯+26°C、伊拉克利翁、干尼亚、利姆诺斯岛、拉里萨、雅典+ 27°C,拉米亚+28。 雅典中午气温升至+35.2°C。 白天气温超过+37°С。

注:1934年,热被认为是+24-35°C的温度,以今天的标准来看,这“纯粹是胡说八道”!

预览

2.“ΕΛΕΥθΕΡΟΝ ΒHMA”,1943 年 7 月 13 日,Iστορικό Aρχείο(报纸档案)

1943年夏天,德占雅典的炎热天气给了一些人发财的机会。 “关于冰的淫秽猜测仍在继续。 同样奇怪的是,冰淇淋店提供冰块的价格会随着温度计的波动而变化。 汞含量越高、热量增加,冰的价格就上涨得越多。”

3.“ΤΟΒHMA”,1.7.1956,“ΤΟΒHMA”/“ΤA NEA”。 历史档案。

“从昨天早上开始,前所未有的高温席卷了全国,不仅打破了今年的气温记录,也打破了往年的所有气温记录。”

“昨天在雅典,阴凉处的温度为+41°C,阳光下的温度为+46°C,而在其他城市,温度计显示的温度甚至更高。”

“昨天早上、中午和下午,所有海滩巴士出发点都排起了长队,数百辆私家车和卡车载着游客驶出雅典。”

“软饮料、冰淇淋和冰块的消费量是其他日子的两倍。”

4. “ΤΟΒHMA”,1.7.1958,“ΤΟΒHMA”/“ΤΝΝA”。 历史档案

令人难以忍受的高温在全国范围内持续了48小时,今年首次出现+44°C以上的高温,一些城市的气温甚至超过了+47°C。

“雅典报告了中暑、晕厥和小火灾,昨天海岸上的人员外逃达到了前所未有的比例,导致事故增加。”

5.“ΤΟΒHMA”,1.9.1977,“ΤΟΒHMA”/“ΤA NEA”。 历史档案

预览

6.“ΤΧΥΔΡΟΜΟΣ”,1987 年 7 月 10 日,“ΤΟ ΒHMA”/“ΤΝΝA”。 历史档案

1987 年 7 月的热浪在严重程度和人员伤亡方面超过了其他历次热浪。 两年后,Georgios Lakopoulos 在 BHMA 报纸上写道:“城市上空的恐怖:1987 年夏天,约 1,300 人因气温超过 40 度而在家中死亡。

“我们永远不会忘记这个七月。 雅典的太平间里堆满了尸体 (…)。 已有老年人因中暑死亡。”

“今年七月气温极高,但雅典却并不是一座不设防的城市。 发生了什么事? 只是大多数城市居民都使用风扇。 其他有能力的人 安装的空调

预览

7.“ΤA ΝΕA”,1988 年 7 月 8 日,“ΤΟ ΒHMA”/“ΤΤΝΕA”。 历史档案

“比雷埃夫斯和平友谊体育场(Σταδίου Ειρήνnς και Φιλίας)和比雷埃夫斯港口组织展览中心的凉爽大门打开,以容纳首都的“不幸”居民,他们在43度的高温下度过了两天”。

“最先到达的人之一是来自卡拉马基的 35 岁克莱尔·斯科迪斯 (Claire Skordis),她带来了 80 岁的祖母和女儿。”

“最后 部长们开始认为他们并不是唯一可以在办公室配备空调的人。 祝贺提出这个想法的人。”

“我希望这种事发生在去年,这样就不会有那么多受害者了,”这位记者补充道。



Source link