08/09/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

导游在雅典市中心抗议旅游部法案


泛希腊导游联合会号召的罢工正在雅典中央广场宪法广场举行。 导游们之所以提出抗议,是因为旅游部通过了一项法案,据导游称,该法案将导致更大的“职业退化”。

我们聚集在宪法广场,因为导游这个职业被贬低了。 根据即将通过的一项新法律,导游活动将仅限于博物馆等封闭场所。 这意味着任何人都可以在封闭区域外进行游览,而无需接受适当的培训。 但文化不仅仅是博物馆。 在旅行中我们谈论各种各样的话题,关于经济、日常生活、文化,并与游客互动。” 导游莉迪亚·莱万多夫斯卡娅 (Lydia Levandovskaya) 说道。

希腊导游联合会的声明

“旅游部建议议会通过一项法案,试图使导游职业“现代化”。 除其他外,拟议的导游定义将他的工作限制在封闭和密闭的空间内,尽管希腊的历史、遗址和文化并不是“封闭的”。 与此同时,导游加强非法出游管控的努力和建议却没有被听取,导游学院的工作甚至遭到贬低。

从一开始,全国各地的导游就对这种“现代化”表达了不同意见和抗议。 尽管与旅游部反复讨论,尽管我们在议会相关委员会中的立场不断发展,尽管我们试图恢复和解,但仍存在重大分歧,因此,在通过该协议后的最后五分钟内,根据法案,导游们陷入了混乱,因为导游服务的质量和导游职业的未来都没有保障。

在一个每年有数千万游客到访的国家,导游立法的现代化并不意味着导游工作质量的下降。 以“竞争力”为名,导游不能被“陪护”取代。 如果没有经过严格的培训、没有受过教育、没有经验、没有保护理念和职业,导游的工作是不可能的。 因此,我们再次反对贬低我们的职业并用不适合它的人的服务取代它,并呼吁:

  1. 通过我们对其定义的建议,认识到导游翻译角色的多维性和多功能性。
  2. 导游素质教育和培训:提高导游学校的水平,减少每年两个月的加速研讨会的最大数量,并消除由继续教育中心举办的可能性。
  3. 打击非法出游现象

即使在最后一刻,我们也呼吁该部、政府和希腊议会采取主动,切实认识到导游职业的重要性,导游实际上是希腊游客的活生生的代表。



Source link