19/09/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

51位诺贝尔奖获得者呼吁停止乌克兰和俄罗斯之间的战争


51位诺贝尔奖获得者呼吁停止乌克兰和俄罗斯之间的战争。 他们的呼吁被一家法国报纸刊登 世界报

他们呼吁采取三个步骤:

  • 立即停火,
  • 交换所有囚犯、释放人质并归还死者尸体,
  • 谈判开始。

“如果政客们不能达成一致,就让他们把问题的解决留给后代的判断并停火。”作者写道,如果在其他问题上没有达成共识,建议冻结冲突。

获奖者谈到了这场战争的可怕后果:预计到今年年底将有一百万人死伤、非洲国家饥饿加剧、欧洲移民危机以及环境恶化。

“在这场战争期间,世界国防预算增长如此之多,足以与足以减缓全球气候变化的资源相媲美。通过互相残杀,人们同时也在毁灭地球。” ——诺贝尔奖获得者说。 “增加的武器支出相当于在整个地球上消除饥饿长达 80 年的成本。”,他们补充道。

该呼吁已发送给交战各方、联合国、欧洲议会、PACE、教皇和巴塞洛缪宗主教。

签署者包括病毒学家 Françoise Barré-Sinoussi(发现艾滋病毒奖)、科学家 Emmanuelle Charpentier(开发基因组编辑方法奖)、Alain Heeger(化学奖发现和开发导电聚合物)以及其他数十位在化学、医学和物理领域取得发现的科学家。

此外,该文本由俄罗斯反对派记者德米特里·穆拉托夫(和平奖、《新报》主编)和白俄罗斯作家斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇(文学奖、流亡)签署。

“目前世界上至少有 55 起武装冲突。 局部战争已不复存在。 战争——俄罗斯与乌克兰的冲突——几十年来首次在欧洲大陆上演。 这场战争已经进入第三个年头,其后果已经在多个国家产生了反响,导致非洲国家的饥饿加剧,欧洲国家的移民危机,每次轰炸都释放出数以吨计的有害物质,将面包和牛奶送到六大洲居民的餐桌上。 到今年年底,欧洲中部的死伤人数将超过100万。 这是二战以来的第一次。

增加的武器支出相当于在整个地球上消除饥饿长达 80 年的成本。 想一想:没有人会挨饿,没有人会累死,世界上没有一个孩子会饿着肚子上床睡觉。 但资源不是用于维持生命,而是用于增加死亡。

今天谁在战争中死去? 大多数受害者是30至40岁的人。 每个死者的平均寿命约为40年。 这意味着每 10 万人被杀就是 400 万年后的事! 这些都是未完成的发现,未出生的孩子,这就是孤儿。

我们不是国家的代表。 但如果各国建立和平的努力还不够,我们就必须做出自己的努力。 我们问你这个! 我们请求您支持乌克兰和加沙和平的呼吁。 我们祈求停火并采取旨在结束停火的行动。 停火! 阻止人们的死亡! 防止核灾难!

我们请求教皇方济各、普世宗主教巴塞洛缪、十四世达赖喇嘛、伊斯兰教和犹太教的代表,在奥运会期间以上帝的名义向世界所有公民和政府发表讲话,他们是上帝的选民和仆人。 愿观看他们表演的数十亿人加入到这一祈祷中。

让我们的孩子有机会比我们活得更久。 让我们不要互相残杀,而是拯救地球”



Source link