19/09/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

500岁 "新约" 在埃拉森的一个仓库中发现


在埃拉森的一个仓库里发现了一本有 500 年历史的罕见新约圣经。根据塔纳西斯·皮迪斯 (Thanasis Pidis) 在 ERT Larissa 的陈述,这是 1565 年的《新约》,由加尔文的学生特奥多罗·贝扎 (Teodoro Beza) 撰写。

他不得不求助于在色萨利历史上拥有丰富经验的法国考古学家和金石学家的合作伙伴、拜占庭学家理查德·布雄(Richard Bouchon),他是里昂大学的教授,在萨纳西斯·皮迪斯向他发送了相关照片后,确定这本书于 1565 年在日内瓦出版。

这是当今著名神学家西奥多·贝扎对希腊语、拉丁语和法语三种语言的新约圣经的分析。他是法国新教加尔文主义神学家、改革家和科学家,在新教宗教改革中发挥了重要作用。他是约翰·加尔文的学生,一生的大部分时间都在日内瓦度过。贝扎接替加尔文成为新教的精神领袖。

1565 年,贝扎出版了希腊语新约圣经版本,并附有通俗文本和他自己的译本。 之前发表过的评论也被添加到其中,但他现在已经丰富并极大地扩展了它们。 在准备这个版本的希腊文本时,尤其是在准备 1582 年出版的第二版时,贝扎可能得到了两份非常有价值的手稿的帮助。

预览

其中一份被称为 Codex Bezae 或 Cantabrigensis,后来由 Bezae 捐赠给剑桥大学,并保存在剑桥大学图书馆;第二本是他本人在克莱蒙发现的《Claromontanus 手抄本》(现藏于巴黎的法国国家图书馆)。

他还联系了拉里萨古物管理局的负责人,以确保这本书的安全和正确使用。 当然,目前尚不清楚它是如何从日内瓦到达埃拉佐纳的。



Source link