14/09/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

以色列:描绘希腊神话人物的令人印象深刻的壁画


以色列考古局周二宣布,在以色列阿什凯隆发现的描绘希腊神话场景的壁画已有约 1700 年的历史,现已向公众开放。

据《耶路撒冷邮报》报道,这些画作描绘了得墨忒耳、美杜莎和仙女等希腊神话人物,以及与自然有关的场景和图像。以色列古物管理局艺术保存部门负责人马克·亚伯拉罕米 (Mark Abrahami) 解释说,由于这些画作位于封闭的墓葬结构内,因此在几个世纪以来一直不受环境湿度的影响。

他补充道:“当然,几个世纪以来油漆暴露在空气和湿气中会导致其褪色和变质。 我们必须进行一个漫长而微妙的过程来停止和修复因时间和天气条件造成的破坏。 一些画必须从墙上取下来进行仔细处理,然后将它们放回原来的位置”

“丰富而辉煌的过去”

其中一座坟墓于 20 世纪 30 年代首次由英国考古队发现,据信其年代可追溯至公元 4 世纪。另一座坟墓的历史可追溯至公元 2 世纪,于 20 世纪 90 年代从另一个地点迁至现址。据以色列古物管理局和阿斯克伦市政府的代表称,该遗址位于该市内,将向公众开放,作为共同努力的一部分。

阿什凯隆市市长托默·格拉姆 (Tomer Glam) 谈到该项目时表示:“阿什凯隆是世界上最古老的城市之一,通过塑造和规划这座城市的未来,我们确保其自豪而丰富的过去占据一席之地。” 市长在致辞中表示:“保护亚实基伦历史遗迹的革命仍在继续!”

“精美的壁画描绘了希腊神话中的人物”

“今天,我们与古物局合作,揭开了一项具有 1,700 年历史的壮观国际考古发现——两座古墓,上面有描绘希腊神话人物的宏伟而罕见的壁画。”

以色列文物管理局局长埃利·埃斯库西多·埃斯库西多 (Eli Escusido Escusido) 表示: “阿什凯隆市是以色列最早明智地利用其遗产地固有的价值和美学潜力的城市之一。 阿什凯隆是一个例子,展示了古代发现如何与以色列古物管理局合作融入城市结构,从而增加价值并激发人们对公共空间的兴趣。”



Source link