为家长提供的有关希腊学校的基本信息

如果你的孩子 正在或计划就读希腊学校，本指南可以提供您需要了解的基础知识：

• 上课时间和每年的时间表
• 学校会议和旅行
• 宗教的作用
• 健康要求
• 缺勤。

据教育部称，希腊所有5至15岁儿童都必须接受正规教育，所有移民和寻求庇护的儿童都有权入读公立学校，即使他们没有证件。幼儿园、小学和中学必须一视同仁地招收所有儿童。希腊学校系统的运作方式可能与您在祖国所习惯的方式不同。

我应该注意哪些学校细节？

您可以将此类信息收集在一个地方，无论是在一张纸上还是在手机上，以供参考：

• 学校名称
• 学校地址
• 学校电话号码
• 学校开放时间

一般上课时间是怎样的？

学校早上 8:15 开始上课，下午放学：

• 正常上课时间的学校 13:15
• 延长开放时间的学校 16:00

请注意，希腊公立学校不提供往返学校的交通，因此您可能需要在上面列出的时间接送年幼的孩子。老师还建议家长确保孩子晚上至少有 8 小时的睡眠，这样他们就可以专心学习。如果孩子们在学校待的时间更长，最好在包里放点零食。

校历是什么样的？

希腊的学年于 9 月 10 日左右开始并结束：

• 6月15日 幼儿园、小学
• 初中6月30日

在学年期间，学校将关闭：

• 每周六、周日
• 圣诞假期期间
• 复活节假期期间
• 公共假期：10 月 28 日和 3 月 25 日。前一个工作日，早上学校给孩子们放假，放假结束后就可以放假了。
• 11月17日，学校将庆祝1973年11月发生的雅典理工学院起义。
• 1月30日三圣学校假期
• 在圣星期一
• 在清洁星期一
• 5 月 1 日，劳动节
• 10 月 3 日 – 只有雅典市的学校将关闭。
• 12 月 12 日 – 只有比雷埃夫斯市的学校将关闭。

非东正教宗教的学生有权跳过宗教课程。穆斯林信仰的学生可以在以下穆斯林节日跳过宗教课程（friskeftika）：斋月和开斋节。

我的孩子上学有健康要求吗？

您需要一份由为您的孩子进行检查的医生签署的健康证明（希腊语称为 AΔYΜ – Aτομικό Δελτίο Υγείας Μαθητή），表明他适合参加体育活动。当您的孩子开始以下活动时，您需要将此健康证明带到学校：

• 小学一年级
• 小学四年级
• 初中一年级
• 在兰心大学学习的第一年

当您去看医生时，医生将对您的孩子进行检查并提供健康证明，您还需要携带孩子的疫苗接种记录。

我应该给孩子食物去学校吗？

在正常上课时间的学校，课程于13.15放学，这是希腊的午餐时间，因此学生通常在家吃午餐。您可以准备一些零食供孩子们在课间休息时吃，例如三明治、馅饼或水果。学校还有一个食堂，您的孩子可以在那里购买零食，但价格通常很贵。如果孩子在下午 4:00 之前上学，您可以在下午 1:15 之后打包他们的常规午餐。

希腊学校有着装要求吗？

希腊公立学校没有具体的着装要求。然而，儿童在体育活动期间必须穿着运动服和合适的鞋子。您可以查看课程表以了解健身房的开放日期。

老师和家长平时如何沟通？

每当校长或老师想告诉您一些重要的事情时，他们都会在您孩子的书包里放一张纸条给您。该便条可以是一般性公告，也可以是针对您或孩子的特殊公告。如果学校有翻译，您可以请一名翻译，或者请一位可以翻译希腊语的人，以便您可以阅读纸条并做出相应的回应。

老师们如何组织学校旅行？

学校几乎每个月都会为学生组织短途旅行。学校会在旅行前几天向您发送包含详细信息的便条。为了让您的孩子加入，您需要填写此说明并签名以提供许可。

一些学校旅行可能包括交通和/或剧院或博物馆门票。在这些情况下，您将需要支付 3 至 10 欧元之间的金额。如果您无力支付费用但仍希望您的孩子参加旅行，您可以致电老师。如果可能，教师可以安排免费或付费入场。

我什么时候可以和老师见面？

在学年中几乎每个月，小学老师都会允许您见面讨论您孩子的进步。对于初中、中学和 EPAL，您将收到一份详细的时间表，其中包含每位老师可以与家长会面的所有日期和时间。当您觉得有必要或有重要事情需要讨论时，您可以要求与老师会面。您所要做的就是打电话给学校并要求见老师。

我怎样才能知道我孩子的成绩？

为了获得您孩子的学校成绩，您将被邀请到学校：

• 小学每3个月一次
• 小学和中学每 4 个月一次

我的孩子可以逃学吗？

如果您的孩子无法上学，您需要一大早（最好是上午 8:15 左右）通知校长或孩子的老师。每个学生都必须从学年开始到结束上学。学生缺勤一小时算一次缺勤。每个学生在学年期间最多可以缺勤 114 小时。如果学生错过更多课程，该学生将被要求在下一学年重读同一堂课。

如果我的孩子生病了，我该怎么办？

如果您的孩子生病了，老师建议让您的孩子留在家里，以防止病毒或流感的传播。您需要一大早就通知您孩子的校长或老师。如果学校有翻译人员，您可以致电翻译人员提供帮助。如果没有，您可以找一个会说希腊语的人并请他或她来接您。

希腊学校教授宗教吗？

是的。希腊的大多数人口信奉东正教，宗教在希腊教育中发挥着重要作用。学生通常以晨祷开始新的一天，并每周参加 1-2 次宗教课程。

参与宗教研究

宗教研究课程是希腊所有学生的必修课，并根据官方课程在中小学教授。然而，非基督教、非宗教和非正统学生可以通过向学校管理层提交一份负责任的声明来参加这些课程，该声明指出：

您自己承担责任并了解第 (3) 款规定的制裁措施。 6 第 1599/1986 号法律第 22 条，我声明宗教良心不允许我的孩子参加宗教课程。所以，我想要我的孩子………………………………………………，学生…………………………………………………… …… 上课，免去宗教课、读祈祷文、参观教堂和参加各类宗教活动和活动。我还请您及时通知我计划中的活动，以确保他缺席。

负责的申请（υπεύθυνnς δήλωσης）必须以希腊语提交。您可以使用以下链接通过政府服务网站进行申请 https://dilosi.services.gov.gr/create/q/templates。可以找到相关文件的翻译 这里。

您可能希望有一名翻译（如果有）或会说希腊语的人为您填写此表格，以便您可以将其交给主任。然后，校长和老师将决定学生在宗教课上可以做什么。

有时全校都会去教堂，特别是：

• 圣诞节和复活节假期之前
• 10月28日和3月25日公共假期
• 1月30日三圣学校假期

参观寺庙的具体日期由老师宣布。不参加宗教课程的学生将留在学校并参加其他活动，或者，如果家长同意，他们可以参加教堂活动。

学校的一些基本希腊语词汇

学校词汇表 乌克兰语。

Source link