05/10/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

今年9月23至25日,在中国西安的“丝绸之路”国际电影节展播了希腊边境电影《Το μετέωρο βήμα του πελαργού 》

故事讲述一个政变的时代,一个消失的政治人物,和一个试图寻找真相的希腊电视记者。电影里的记者在边境的河边看到了阿尔巴尼亚的难民,也目睹一场跨越边河的婚礼。

有一些表达方式和余华的《河边的错误》很像。这部电影在1991年上映时被视为前卫,然而时过迁境,难民的悲剧依旧在21世纪的希腊上演。

一个政治人物的消失故事

 

八十年代末是东欧剧变和苏联解体之时,1990年,阿尔巴尼亚也发生了政治演变。在这样的背景下,动荡中一位政治人物在议会上发出绝唱后消失在了众人之中。

她的妻子遭受警察盘问,而他的丈夫也从她身边悄然离开,她有了新的生活,她认为她的丈夫死了。人们似乎在希腊的边境发现了他的踪迹,她也来到了边境,但是并没有见到这位出走的政治人物。

在这里住着一个很像他的难民,可也许他就是,因为在故事的最后,他也消失在了边境线上,即使还没有给小孩子讲完风筝的故事。

这像极了余华的《河边的错误》中或是或否的凶手。

一个希腊记者的新闻经历

 

电影中,记者前往一座希腊边境小镇,报道冬日中从东欧和西亚来的难民。在回放一个录像时,发现一个坐在废弃火车上的人,似乎正是消失多年的政治人物。

大雪的冬天,一个希腊电视记者试图寻找这名政治人物的下落,他已多次向早已有新生活的政治家前妻打探,在边境发现这名政治人物后,他从政治人物的前妻中得到更多信息。

这名记者再次来到边境,并在边境小镇里遇到了一个妻子在雅典、孩子在伦敦的边境警察,也目睹了更多边境的骚乱与难民在寒冬下的窘态。警察告诉他,这个人十几个月前申请了政治庇护。

他寻找到更多关于这个政治人物的线索,也再次见到了这个人,他没有妻子,他中午会在桥上卖土豆。

记者制造了一个给这对夫妻重逢的机会,在已经被冰封的桥上,然而让人意外的是,在镜头停顿了些许后,政治人物的前妻愤怒的喊道,这个人并非他的丈夫。

她离开了,而他却又莫名消失了。警察在最后说,这时候他是不是那个政治家已经不重要了。

一群边境难民的悲剧人生

 

冰天雪地中的难民,他们在争抢从卡车上倾斜而下的旧衣服。

故事发生在八十年代末,那时候东欧巨变和中东动荡,造成众多难民涌向希腊。

即使处在希腊的一侧,他们的生活也并不安定,这里不时有流血事件和突如其来的警鸣。更甚,在火车站台边用吊机悬挂着一具尸体。

影片给予了火车站和边境小镇的旅店很多尽头,在当中,不时可以看到衣衫褴褛的难民。而在一个镜头中,记者看到,一群难民被用火车遣返出境,一个小孩试图阻拦列车,他们高喊革命。

全片最悲壮的是边境小镇的人们,在界河的两岸悄悄举办婚礼。新娘在希腊那头,新郎则在另一头,他们需要躲开边防士兵。影片中的警察提到,这附近不时有难民的尸体。两个人并没有办法相拥,也没有办法跨越那条代表分离的河,但他们期待总有一天团聚。

东欧的难民不知何处去,而这个消失的政治人物也并没有一个真正的下落。

这是一个黯淡的故事,影片用了很多给观众思考的镜头。在电影结束之后,西安的观众们响起了掌声,但也带着沉默。

电影最早在1991年的希腊上映,在当时引发教会强烈抵制。

 

author by Ganjiguang