17/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻


最神圣的圣母安息节是为了纪念圣母在世的生命结束的日子而设立的。 在希腊,它是主要的基督教节日之一,也称为“夏季复活节”。

该节日为十二个节日之一,即基督教十二个最大的节日。 在它之前是相当严格的假设斋戒。

“安息”一词的意思是平静的死亡。 在这一天,基督徒庆祝圣母升天并与上帝团聚。

据传说,在上帝之母去世前三天,大天使加百列出现并警告她即将过渡到天堂生活,这是确认他的存在和真实性的标志。说着,给了她一根棕榈枝。

在指定的日子里,在不同国家传教的使徒们奇迹般地聚集在耶路撒冷,告别并埋葬了圣母。 耶稣基督本人在正义者的灵魂、天使和大天使的陪伴下降临到地球上,并将圣母玛利亚的身体和灵魂带到了天堂。

基督教信仰将死亡视为每个人必须通过的考验才能进入永生。 因此,教会称这一天为圣母升天日,而不是死亡日。 因此,圣母升天被认为是一个节日,而不是悲伤的原因,因为圣母玛利亚与她的儿子团聚了。

节日的历史和意义

主升天后,上帝之母仍由神学家使徒约翰照顾,耶稣基督将她遗赠给约翰,让他像照顾自己的母亲一样照顾她。

对于耶稣基督最亲密的门徒和所有信徒来说,她是一种安慰和启发。 使徒们写下了圣母讲述的关于她的生活和她儿子的生活的一切。

有一次,当圣母玛利亚在橄榄山祈祷时,大天使加百列向她显现,手里拿着一根天上的枣树枝,带来了这样的消息:三天后,她的尘世生命将结束,主将把她带到他身边。 上帝之母听到这个消息很高兴:她意识到她可以见到她的儿子了。

圣母去世后,使徒将她的遗体埋葬在客西马尼园。 除了使徒多马之外,所有人都出席了仪式。 第三天,当托马斯到达橄榄山时,他想看看她的棺材。 门被打开了,但圣母的尸体已不在里面,只有裹尸布躺在那里。

同一天晚上,天主之母向众天使显现,并说道:“欢喜吧!我终日与你们同在,永远是你们在天主面前的祈祷书。”

传统和禁食

根据教会传统,圣母升天节之前要进行禁食,其基础是在七世纪建立的。 最初,它分为两个时期:主显圣节之前和圣母升天节之前。 在 X 世纪,这两个日期合并为一个日期,包括 14 天,从 8 月 1 日开始。

与任何东正教斋戒期间一样,圣母升天斋戒期间不仅身体禁欲很重要,精神上也很重要,也就是说,您应该尽量不要沉迷于喧闹的娱乐活动。

根据教会章程,这些天的膳食严格程度与大斋期相同,即排除肉类和奶制品、鸡蛋,只有在主显圣节期间才允许吃鱼。

根据一些寺院章程,规定:

  • 周一、周三和周五 – 干食;
  • 周二和周四 – 不加植物油的煮食;
  • 周六和周日允许食用植物油和酒。

8月15日圣母升天节,如果是周三或周五,则可以吃鱼,开斋则推迟到第二天。 如果是一周中的其他日子,则无需禁食。

8月15日禁食日,教堂下午(星期日除外)举行神圣仪式:οτόκον”和“Παρακλήσεις”。



Source link