从八月初一开始,信徒们开始禁食,直到8月15日——圣母升天日。 在圣母玛利亚的所有教堂和修道院中,都会举行盛大的庆祝活动。 最著名的是基克拉泽斯群岛的 Panagia tis Tinou 修道院和韦尔米奥的 Panagia Sumela 修道院。 成千上万的人来到这些地方,甚至是来自遥远的澳大利亚、美国、加拿大的希腊人,向圣母玛利亚鞠躬。 希腊人将这一假设称为“koimesis (Κοίμησις)”,意思是“沉浸在睡眠中”。 基里亚科斯·米佐塔基斯总理今天在蒂诺斯参加圣母升天庆典及相关活动。
在希腊岛,最大的朝圣活动是前往圣母领报的神奇圣像,或者也称为 Megalokhari – 大喜乐,位于最著名的基克拉迪群岛之一 – 在蒂诺斯岛上在希腊人民的思想和心中,它完全等同于圣母玛利亚和她的升天日。 每年 8 月 15 日,成千上万的朝圣者来到这里,其中许多人跪在寺庙前,履行对帕纳吉亚神像的誓言。
带着墓志铭(至圣圣母墓)的游行队伍和在城市街道上行走的宏伟的连祷文,营造出一种虔诚的氛围,充满了宗教敬畏和崇敬。 节日前夕,卡索斯的妇女们聚集在教堂庭院里,烹制著名的小卷心菜卷 (casiotiques dolmades),与肉、抓饭和炸土豆一起构成节日的传统菜肴。 餐后,好戏开始,这里的“主角”就是卡索斯的传统里拉。
节日当天,真正的乐趣是由七弦琴和马蒂纳达斯(两首四行诗即兴创作的诗意押韵)的声音点燃的,让整个社区充满音乐的声音。
然而,这一天的主要祈祷是“η Υπεραγία θεοτόκε, σώσον ημάς”。
从八月初一开始,信徒们开始禁食,直到8月15日——圣母升天日。 在圣母玛利亚的所有教堂和修道院中,都会举行盛大的庆祝活动。 最著名的是基克拉泽斯群岛的 Panagia tis Tinou 修道院和韦尔米奥的 Panagia Sumela 修道院。 成千上万的人来到这些地方,甚至是来自遥远的澳大利亚、美国、加拿大的希腊人,向圣母玛利亚鞠躬。 希腊人将这一假设称为“koimesis (Κοίμησις)”,意思是“沉浸在睡眠中”。 基里亚科斯·米佐塔基斯总理今天在蒂诺斯参加圣母升天庆典及相关活动。
More Stories
复活节的历史和传统
希腊记者因揭露圣火“骗局”而被法庭无罪释放
希腊的复活节