02/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

圣诞节传统的古希腊根源


令人惊讶的是,圣诞节这个深受人们喜爱的基督教节日的许多元素都起源于古希腊。 图片:西勒诺斯怀里抱着婴儿狄俄尼索斯。 原始希腊雕塑的罗马大理石复制品。 原始雕塑归因于利西波斯,c. 310–300 公元前 e. 照片:flickr / Egisto Sani CC BY-NC-SA 2.0

圣诞节是基督教最重要和最受尊敬的节日之一,是一个充满欢乐和爱的日子。 令人惊讶的是,圣诞节庆祝活动的许多元素都起源于古希腊。

每个国家都根据自己的习俗庆祝圣诞节,这些习俗有着深厚的历史和传统。 在庆祝基督和酒神狄俄尼索斯的诞生中,我们可以发现古希腊和现代希腊的许多相似之处。 我们的一些习俗起源于古希腊。 事实上,节日习俗的许多元素都可以追溯到整个欧洲的异教节日。

许多圣诞节传统可以追溯到古希腊。

十二月,古希腊人庆祝狄俄尼索斯的诞生,称他为“救世主”和神圣的“婴儿”。 根据希腊神话,他的母亲是凡间女子塞墨勒,父亲是众神之王宙斯。

预览

狄俄尼索斯的祭司手里拿着一根牧羊人的手杖,就像好牧人一样。 12月30日,古希腊人庆祝他的重生。

整个基督教世界最著名的习俗是唱圣诞颂歌,这一传统可以追溯到古希腊。 特别是在萨摩斯岛逗留期间,荷马与一群孩子一起创作了多首类似颂歌的赞美诗。 在古希腊,这些赞美诗象征着欢乐、财富与和平,孩子们只在富人家里唱。 孩子们手里拿着一根装饰着羊毛(健康和美丽的象征)和各种水果的橄榄枝或月桂枝,挨家挨户地走着。 孩子们把橄榄枝带回家,挂在门上,直到年底。

今年圣诞树要花多少钱?

圣诞树
圣诞树最早出现在德国。 它在 19 世纪享誉全球,当时维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王几乎凭一己之力将圣诞树的传统带到了不列颠群岛。

在基督教中,它象征着对耶稣基督诞生的喜悦以及他死后复活的生命重生。 圣诞树首先用水果装饰,然后用糖果和糖果装饰。

古希腊人还用树木装饰古庙,象征神圣的恩赐。 圣诞节传统于 1833 年传入希腊,当时巴伐利亚人装饰了奥托国王的宫殿。

另一个惊人的相似之处是圣诞老人,他在平安夜乘坐飞行驯鹿拉的雪橇环游世界送礼物。 古希腊的狄俄尼索斯庆祝活动中也存在类似的传统,它类似于光。 然后战车变成了雪橇,马匹变成了鹿。

Vasilopita - 希腊新年馅饼

Vasilopita,即希腊新年蛋糕,也是古希腊习俗的发展。 我们的祖先在 Talisia 或 Thesmophoria 等乡村节日期间向众神提供“节日面包”。



Source link