12/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

都主教卡拉夫里塔呼吁信徒反对同性婚姻合法化


都主教杰罗姆提醒政客们,“希腊人知道如何为祖国的道德、耶稣基督和我们的东正教信仰而战。”

希腊东正教卡拉夫里塔都主教杰罗姆呼吁希腊信徒反对政府同性婚姻合法化的决定。

都主教杰罗姆在 2023 年 1 月 1 日的布道中表示,“2023 年是火灾、洪水、暴力和犯罪的一年。” 该出版物援引大都会大学的话说,这一年“为我们社会培养一种与基督教信仰相反的新道德铺平了道路”。 正统通讯社

“醒来并行动”

都主教说:“今天,在新年伊始,希腊人该醒悟并采取行动了。”他还引用了其他坚持基督教信仰的国家的例子。 他说,意大利总理已在学校引入宗教教育教学,孩子们应该了解圣诞节的意义以及基督为何来到地球。 据主教称,同样的事情也发生在英国和法国。

“有人称希腊为‘中立宗教国家’,但他大错特错了,因为数以百万计的希腊人这些天都在证明希腊的含义以及耶稣基督在希腊是谁。 无论他们多么想将基督从希腊国家中除掉,他们都不会成功,因为他扎根于希腊,扎根于我们的心中,”都主教杰罗姆强调。 他坚信“我们主的胜利很快就会到来,让那些试图通过歪曲基督教家庭的教义来贬低我们信仰的人明白这一点。”

主教呼吁地方当局向所有做出决定的政治家明确表示,他们将同性婚姻合法化的意图“是希腊家庭和社会基础上的定时炸弹,我们现在可能看不到结果” ,但很快他们就会引人注目。” “正如圣经所说,罪的结果就是死亡……如果他们通过一项支持同性伴侣收养孩子的法律,这对我们的社会来说将是一场灾难,”主教说。 “愿上帝不允许这种事发生。 我们有一个伟大的武器——祈祷。 因此,让我们祈求上帝启发他们,以免他们毁灭我们的希腊。”都主教杰罗姆说。

主教充满信心:“如果我们想让新的一年成为祝福的一年,我们就必须与这种现象作斗争。 希腊人知道如何为祖国的道德、耶稣基督和我们的东正教信仰而战。” 最后,大都会向聚集的人们道歉,并指出:“我不习惯这么说,但当他们来伤害我们的孩子时,我们正在为他们努力创造一个更美好的社会,那么我们将以最响亮的回应基督的声音!”

马里纳基斯:同性婚姻法将获得通过

马里纳基斯:同性婚姻法将获得通过

1 月 2 日,政府发言人帕夫洛斯·马里纳基斯 (Pavlos Marinakis) 不顾公众的反应, 陈述,其中指出 “关于同性恋伴侣“婚姻”的法律将被通过——没有回滚!

正如他强调的那样,“有许多法案正在等待审议,非国立大学、缺席投票、司法部的法案、体育部副部长对体育场馆开放的干预。”

马里纳基斯在 ANT1 的早安希腊节目中说道:“针对同性伴侣的法案将会获得通过,不会有任何来回的步骤。首相不会根据欧洲选举或政治成本制定立法。没有宣布具体日期,没有宣布时间,总理宣布了一系列将在四年内讨论的改革。 没有时间表。”

一位政府发言人表示,婚姻平等法案也将在四年内推出,当被问及教会可能的回应时,他说: “教会不制定法律,希腊共和国拥有行政权、立法权,显然还有司法权。我们尊重地听取意见 但…”

正如他强调的那样,“有许多法案正在等待审议,非国立大学、缺席投票、司法部的法案、体育部副部长对体育场馆开放的干预。”

马里纳基斯在 ANT1 的早安希腊节目中说道:“针对同性伴侣的法案将会获得通过,不会有任何来回的步骤。首相不会根据欧洲选举或政治成本制定立法。没有宣布具体日期,没有宣布时间,总理宣布了一系列将在四年内讨论的改革。 没有时间表。”



Source link