27/04/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

米佐塔基斯: "欧洲能够为其公民取得成功" (视频)


希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯向欧洲新闻台谈到了六月份的欧洲议会选举。

“我们在欧洲取得的成就在世界历史上是独一无二的,”他指出。 六月份在 欧洲联盟 首次欧洲选举将在新冠病毒大流行、欧洲战争爆发和能源危机之后举行。 我们正在谈论已添加到现有挑战列表中的挑战。 即将到来的选举有什么利害关系? 米佐塔基斯 谈论它 与欧洲新闻记者 Nikoleta Druga 讨论共同防御、欧洲农民、公民参与欧洲问题。 进一步没有削减。

欧洲新闻: 总理先生,感谢您抽出宝贵的时间。 距离欧洲大选还有不到三个月的时间。 您认为当今欧洲面临的最大挑战是什么?这些选举的利害关系是什么?

基里亚科斯·米佐塔基斯: 我认为,考虑到更广泛的经济和地缘政治背景,这对整个欧洲来说是一次特别重要的选举。 它们发生在一个非常动荡的时期,战争在我们的东翼肆虐,加沙正在发生严重的人道主义危机,而欧洲正在经历一个非常非常困难的五年时期。

我相信,这是我们总结上一欧洲选举周期所取得的成就并强调欧盟取得的重大成就的机会。 感谢我们所有机构的合作,我们能够成功抵抗冠状病毒。 我们已经启动了未来欧盟的建设,这对于像希腊这样的国家来说对于加速增长以及促进绿色和数字化转型尤为重要。

尽管如此,与我们一些反对者的预测相反,我们在乌克兰问题上仍然保持团结。 今天是我们着眼于下一个周期的时候了,以确保我们准备好迎接新的挑战。

欧洲新闻: 您对日益高涨的反欧、反欧声音有多担忧?

基里亚科斯·米佐塔基斯: 我认为总会有一些声音挑战欧洲的成功。 我想说,一些针对我们的指控可能是合理的。 但如果我们放眼全局,那么——我坚信这一点——欧盟的未来是光明的,欧洲已经能够为其公民取得成功。

这就是为什么我们必须展示我们已经取得的成就以及我们未来需要取得的成就。 当我展望下一个选举周期和未来的主要挑战时,我确定了三个主要挑战。 一是要把战略自主从口号转变为切实有效的政策。 我们来防守吧。 我们不仅需要在这方面投入更多资金,而且还需要协调我们的国防开支。 第二个挑战涉及欧洲的整体竞争力。 我们如何确保欧洲保持对中国、美国和南方的竞争力? 这里的解决方案将包括为欧洲公民提供更好的工作条件和更高薪的工作。

第三个挑战更加具体、更具部门性。 在粮食安全成为我们议程上非常重要的时刻,它涉及农业和我们的农民。 我们需要认识到,作为绿色转型的一部分,我们在过去五年中采取的一些步骤给我们的农民带来的压力比我们想象的要大得多。 我们必须确保转型的速度不会对农民的收入产生重大影响。

欧洲新闻:您是否同意有时欧盟最大的敌人是欧盟本身?

基里亚科斯·米佐塔基斯: 看,我们有 27 个国家元首和政府首脑,我说的是欧洲理事会,他们每年在一个房间里开会很多次,我们都必须达成共识。 这是一个不可避免地需要时间、涉及妥协的过程,有时需要退一步以实现欧洲的共同利益。

这就是欧盟的本质。 我们在考虑欧洲东扩问题的同时,还需要寻找提高决策效率的方法。 这并不容易,因为任何改变都需要所有成员国的一致同意。 必须认识到,我们在欧洲取得的成就在世界历史上是独一无二的。

我们自愿将权力移交给超国家结构,我们需要欧洲和国家决策之间的适当平衡才能每天发挥作用。 但同样,这是获得欧盟成员资格所必须付出的“代价”。

欧洲新闻网:您提到欧洲防务自主权是欧盟面临的挑战。 您认为这应该成为下届委员会和议会的优先事项吗?

基里亚科斯·米佐塔基斯: 正如我们在乌克兰战争开始后了解到的那样,国防具有生存意义。 一些国家似乎相信,我们从柏林墙倒塌和苏联解体中获得的红利将永远持续下去。

但事实证明这是一个谬论。 我们自己并没有遇到这种情况,因为由于某些特定的地区地缘政治挑战,我们一直在国防上花费大量资金。 但我们现在明白,我们都需要加紧努力,共同开始增加支出,更明智地支出,更加协调,简化我们的国防采购,也许有更多的欧洲公司能够以比现在更具竞争力的水平提供先进的国防解决方案。

欧洲新闻网:总理先生,我们之前已经看到一些欧盟成员国——希腊不是其中之一——很难说服其公民去参加欧洲选举。 您认为为什么人们出去投票如此重要?

基里亚科斯·米佐塔基斯: 因为布鲁塞尔发生的事情以及欧洲议会中代表我们的人非常重要。 毕竟,他们在布鲁塞尔和斯特拉斯堡做出的决定决定了我们的日常生活,我们需要派出合格的人到欧洲议会(欧洲选举最终是关于欧洲议会的)——这样议会就由真正的欧洲代表组成。公民,使布鲁塞尔的决策与欧洲人民真正想要的之间存在差距。

欧洲议会是所有机构中最民主的,这就是为什么参与欧洲选举非常重要。 我们是亲欧洲政党,所以不要指望我会说什么。 当然,我们正在尽一切努力动员人们,确保传统上投票率低的选举能够逆势而上,提高参与度。



Source link