18/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

希腊的复活节


俄罗斯雅典网站编辑祝贺所有读者节日 。 希腊的复活节是一个喧闹而有趣的节日,充满欢乐和对邻居的爱。

对于希腊人来说,这不仅是宗教的,也是世俗的庆祝活动,其理念是基于对复活、觉醒和光明的渴望。

因此,在希腊,人们习惯用烟花、火热的舞蹈、令人愉快的礼物、烤羊肉串和美味的自制蛋糕以及纯粹的民族传统来庆祝复活节。

该国97%的人口是东正教徒,虔诚、尊重传统,因此希腊的宗教仪式浓厚而丰富多彩。

复活的喜乐

希腊的复活节

希腊教会通常不强调基督的苦难,而是强调他复活的喜乐。

希腊语中复活节的特殊性从复活中就已经很明显了,我们称之为棕榈树,在希腊语中,复活节的特殊性是棕榈树,以纪念进入耶路撒冷时主手中的树枝。

根据传统,牧师会向教区居民分发由棕榈叶和香桃木茎制成的十字架,希腊人在接下来的一年里将这些十字架保留在圣像后面。

然后圣周开始,在此期间人们习惯每天去教堂。 圣周期间,希腊家庭主妇会为节日做准备:她们烘烤百吉饼形式的“koulourakia”脆饼,将复活节彩蛋涂成红色,彻底打扫房子,并购买礼物。 希腊的另一道传统复活节菜肴是Magiritsa汤,它是由羊内脏添加打散的鸡蛋和柠檬汁制成的。

在耶稣受难日,政府服务停止工作,降半旗:每个人都在为宗教游行做准备。 对于希腊信徒来说,这一天最严重的罪恶是用锤子和钉子做家务,象征着基督的受难。

并且,按照传统,在圣周六,乘坐专机从耶路撒冷飞往雅典。 复活节的主要象征是用盛大的仪式来庆祝。 需要仪仗队和游行队伍穿过街道。

接下来,圣火将被运送到雅典主显圣容大教堂,而装有圣火微粒的小灯笼将被运送到希腊各地,运送到最遥远的希腊岛屿。

希腊复活节庄严的教堂仪式也是以庆祝圣火为基础的。 漆黑的夜色渐渐被蜡烛的光芒照亮,从一根一根点燃,直到圣光取得最后的胜利。

希腊复活节之夜 它的丰富多彩和友好的气氛是无与伦比的。 人们因一种共同的快乐而团结在一起,因此不会在街上称兄道弟。 每个人,无论老少,都穿着最正式的衣服,女人头上有新的发型,孩子们手里拿着装饰着童话人物的优雅蜡烛,有些人甚至拿着带有他们最喜欢的足球俱乐部标志的蜡烛。

希腊人用它作为复活节蛋糕。 措雷基。 这里也有用彩蛋“碰杯”的习俗,很长一段时间里,煮熟的鸡蛋会作为复活节礼物挨家挨户地流浪,直到最后找到最后的避难所……

传统是标志…

在希腊,人们习惯在进入家门之前用蜡烛的火焰在门上画一个十字架。 希腊人相信这可以保护家庭免受不幸。

在希腊,有一种传统,十字架游行从大教堂到城市的中心广场,这是整个活动的高潮之一。

在一些地方,信徒焚烧犹大的雕像。

在该国其他地方,在教堂里朗读有关救世主复活的福音故事时,伴随着极大的噪音:教区居民听到有关耶路撒冷地震的消息时,用棍棒敲击木制楼梯和长凳。

希腊复活节盛宴…

在明亮的星期天,传统上人们会在庭院和草坪上烤羊肉。

此外,复活节也是开瓶去年收获的葡萄酒的绝佳时机。

在塞萨洛尼基,多年来,在这一天,市政节日餐桌都按照习俗摆设:在烤肉叉上烤数百只羔羊,并向当地居民和城市的客人分发鸡蛋、葡萄酒和甜甜的 chureki。

在希腊,复活节这一天,节日中不可或缺的一部分就是希腊歌舞,这些歌舞一直持续到早上,并且在整个光明周期间都不会平息。

希腊的复活节特别受孩子们的喜爱。 这并不奇怪。 毕竟,希腊小学生的复活节假期持续两周,希腊所有的孩子在复活节都会收到教父和母亲的礼物(在希腊,名字是在孩子受洗后才正式指定的,但在过去的25年里希腊人可以在市政当局登记孩子的名字,但只有 10% 的人口诉诸民事行为)。



Source link