26/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

55 年前,黑人上校组成的军政府在希腊上台


1967年4月21日,希腊发生军事政变,三人上台执政,被称为“黑人上校军政府”。

三个不起眼的矮小拿破仑成为名为“普罗米修斯”的庞大计划的主要工具,旨在阻止共产主义在希腊接管的危险以及共产主义传染病在该国的蔓延。

准将、坦克部队训练中心负责人 Stylianos Pattakos 和炮兵上校 Georgios Papadopoulos 和 Nikolaos Markarezos。


许多年后,历史学家翻阅当时的文件,发现了一个残酷的事实:政变无论如何都会发生。 不是特定的上校,而是其他人。 无论如何,希腊注定要再次进入狭窄而黑暗的内乱隧道。

对希腊七年黑人上校独裁统治的叙述,可以借鉴大量的证据和记忆,但结果往往是情感多于历史。 关于这一时期的文件很少,希腊和外国的档案才刚刚开始开放。

对于 45 年前的事件,没有单一的观点,而且很可能也不可能:那些遥远事件中的英雄们仍然健在——无论是消极的还是积极的。 将它们分为负面和正面也是非常非常有条件的。 当然,除非是在明显恶劣的情况下。 比如上面已经提到的三位“拿破仑”,以及他们家喻户晓的亲信,直接参与了对政治犯的酷刑和谋杀。 而那些遥远事件的两个主角,时至今日还在搞大政治。 他们的名字和四个十年后不会离开议程。

这是前君士坦丁国王,时不时地垄断国际和希腊媒体的注意力,以及新民主党的前领导人,该国前总理康斯坦丁诺斯米佐塔基斯,他从希腊获得“帝国”绰号“叛教者”历史学家,他们在独裁政权建立之前的那段时期的行为,很可能用比“叛教”更严厉的词来印刷:“背叛”这个词。

老乔治斯·帕潘德里欧 (Georgios Papandreou) 称他的经济部长,即 1965 年中央联盟政府的康斯坦丁诺斯·米佐塔基斯 (Konstantinos Mitsotakis),是“导致合法政府被推翻的宫廷阴谋的智囊团”。 许多年后,当 Mitsotakis 成为新民主党的领袖时,Geogios 的儿子 Andreas Papandreou 说 Ephialtes 现在领导着右翼,并以 300 名斯巴达人在塞莫皮莱被杀的叛徒的名字命名了他的死敌。 (顺便说一下,在俄语中“Ephialtes”,在希腊语中已经成为一个普通名词,被翻译为“噩梦”)。

不可忽视的事实是,在 45 年之后,对军政府在希腊的作用的评估远非明确。 许多人怀旧地记住了在希腊作为独裁者统治的秩序(尽管被坦克枪口加强了)。 尤其是今天,在经济危机期间,当涉及到另一起政治丑闻、犯罪率急剧上升时,公民的不安全感不仅来自犯罪分子,他们也许是唯一自由生活的人,而且来自政治家自己的专断,代表民主进行统治。

不可能不记得政变相对容易发生。 没有抵抗。 4 月 21 日星期五清晨,少数市民发现自己身处雅典街头,他们困惑地看着坦克驶向市中心,驶向王宫,驶向电话总局的中央大楼,驶向Zappion 公园的广播电台。 出于某种原因,售货亭关门了,黑色的立方体周围放着一捆捆用麻线捆着的早报。 更准确地说,是那些设法离开印刷厂的人。

希腊议会附近的政变坦克

希腊议会附近的政变坦克


到下午 2 点,该国的整个政治领导人都被捕了。 在该国总理 Panagiotis Kanellopulos 的公寓所在的 Xenokratus 街上,军队值班,不让任何人靠近房子的门,甚至中央报纸的记者也不行。 当军方闯入卡内洛普洛斯的公寓逮捕总理时,他的妻子被吓得半死,认为是身着军装的共产党人冲她丈夫的头皮而来。

凌晨 2 点 30 分,坦克已经控制了首都的整个中心,又过了一刻钟,城市电话停止工作,担心的市民试图接通报纸编辑部,了解城市中发生的事情,惊奇地看着突然震耳欲聋、麻木的电话听筒。

下午 3 点 30 分,雅典明显落入军方手中。 军方闯入了当时负责左翼报纸 Avgi 的 Manolis Glezos 的房子。 他穿着睡衣走到他们身边,看到一位午夜客人用肉扯断电话线。 Manolis Glezos 穿着睡衣被带走,甚至没有被允许换衣服。 与此同时,安德烈亚斯·帕潘德里欧和列奥尼达·柯科斯在他们的公寓被捕。 其中一个注定要成为他创建的 PASOK 社会党的领导人,另一个 – 领导共产党内部党(KP Esoteriku,如果有人记得这个名字的话)。

早上 5 点 30 分,上校们已经前往塔托伊夏日皇宫的门廊,皇室成员正在那里休息。 他们要求时年 27 岁的君士坦丁二世国王承认军政府。 君士坦丁不顾已经被捕的 Panagiotis Kanellopoulos 的建议妥协了。 上校们并没有让国王感到意外。 他从凌晨三点半开始就没睡过,当时他被退役海军上将阿塔纳修斯·斯帕尼迪斯 (Athanasius Spanidis) 从萨拉米斯 (Salamis) 海军基地打来的警报电话吵醒。 他要求国王下令从克里特岛调集一支军事中队,以镇压军事政变,将合法政府还给议会。 然后是公共秩序部长 Georgios Rallis 的电话。 他从马鲁西的警察局打来电话,还坚持紧急呼叫省内的空军,也就是那些不受发动政变的上校影响的军事单位。

国王为何听从保守党领袖斯皮罗斯·马尔克斯尼斯的意见,同意与军政府合作,这很难说。 康斯坦丁可能决定以这种方式选择两害相权取其轻。 甚至据说,在那个具有历史意义的早晨,国王对独裁者说了以下的话:“我相信你们这样做是为了拯救国家。” 五天后,即 4 月 26 日,君士坦丁在他为新政权而发表的讲话中走得更远,除其他外,他说:“我确信,在上帝的帮助下,在我的支持下以及全体人民的支持下,在不久的将来,你们将创造一个正义的国家,一个真正健康的民主国家。”

在建立“正义国家”的第一天,就有大约 1 万人被捕,他们被关押在 Paleo Faliro 的赛马场。 一段时间后,在新的“健康民主国家”海军的驳船上,超过 7500 人被运送到雅罗斯岛和莱罗斯岛的流亡营地,再次“好客地”打开了大门。

金凤凰,希腊军政府的象征

金凤凰,希腊军政府的象征


成为黑人上校军政府徽章的金凤凰鸟,后人称为“鸟”,浴火重生。 自内战清洗以来被遗弃的集中营的大门被打开以接收新居民,进步的嘴巴被严密关闭,带有中间派(更不用说左派)味道的报纸被关闭。

立刻也有第一批被杀的人。 第一个是在 4 月 21 日被年轻的雅典人 Maria Kalavra 杀死,她拒绝服从军方的命令。 四天后,“正义国家”的仆人就在竞技场上杀死了 Panagiotis Elis,他在史学上成为新政权的第一只牺牲“羔羊”。 几乎没有关于 Panagiotis Elis 的信息被保存下来。 只知道他生于小亚细亚大灾难之年,1922年,在科莫蒂尼作战,被俘虏,流放苦役,先是保加利亚,后到塞尔维亚。 当他获释后返回希腊时,他心存感激的祖国将他作为一名共产主义者流放到马克罗尼索斯岛,名誉流放。 不知道金翅凤鸟已经回到希腊,爱丽丝无意中抗议了他的强行拘留。 凤凰城的一名“小鸡”,新秩序的一名武装卫士,用屁股击中了他的头部,当场死亡。

凤凰鸟的利爪一击便可躺下,也可借用它身上的一些金光。 这种光彩蒙蔽了很多人的双眼,而在他们当中,不幸的是,有足够多的文化人物,他们不仅熬过了黑人上校,还荣华富贵,白头到老。 其中一些一直流传至今,广受欢迎。

因此,在 1968 年 4 月 28 日在泛雅典体育场举办的军政府自称的“四月革命”周年庆典音乐会上,许多当时和后来的著名艺术家都参加了。 在指挥广播管弦乐队的人中,例如,Yorgos Katszaros、Marinella、Rena Vlahopoulou 和 Grigoris Bitikotis,后来被称为“Beaty 爵士”,Vicky Mosholyu、Jenny Vanu、Yorgos Zambetas 为独裁者唱歌,有趣的小品由希腊电影中最受欢迎的演员 – Dinos Iliopoulos、Kostas Voutsas、Yannis Voyazis 等。

受“四月革命”启发的“文化大革命”的必要性是由金凤凰政权的思想家康斯坦丁诺斯普列夫里斯撰写和谈论的,他现在是人民东正教阵线,即老挝的代理理论家和思想家Yorgos Karadzaferis 的派对。 在这里,我想重复一下开头已经说过的话。 关于在 1967 年 4 月 21 日开始并以不光彩的方式结束的黑暗时期真正发生的事情。

1974 年 7 月 24 日,随着被召唤拯救国家的 Konstantinos Karamanlis 从巴黎抵达雅典,可靠的信息非常非常少.. 她该怎么办? 如果 Konstantinos Mitsotakis 继续被认为是希腊政治的“玛士撒拉”,如果前国王君士坦丁不仅来到希腊,仿佛来到他的领地,而且还在拍卖会上出售其宝藏,如果金凤凰的心爱吟游诗人“爵士”比蒂”的荣幸几乎超过了军政府米基斯·狄奥多拉基斯的迫害? 一年前,报纸“Vima”Stavros Psykharis 的主编在他的文章“The Hole”中给出了一个最有趣的证词。

几年前,在该国总统科斯蒂斯·斯特凡诺普洛斯任内,前国王君士坦丁二世访问了希腊。 Kostis Stephanopoulos 同意君士坦丁参观他曾经居住过的总统府,首先是作为他父亲保罗国王的继承人,然后是希腊国王。 走进总统办公室,这位前国王感叹:这个房间曾经是他的办公室,直到他因推翻独裁政权失败而被迫离开该国的那一天。

55 年前,黑人上校组成的军政府在希腊上台

都是国王的手下。 King of Hellas Konstantinos ΙΙ / 最左边的 G. Papadopoulos


然后康斯坦丁的目光落在了办公室墙上的某个点上。 “我倒要看看那里还有没有洞。”先王惊呼道,见大总统惊讶的眼神,连忙解释说,墙上的洞通向宫殿的监听录音系统。 1965 年 7 月的事件后开始记录宫廷谈话,该事件以执政的中间党联盟的一些重要成员叛逃而告终,其中包括康斯坦丁诺斯·米佐塔基斯 (Konstantinos Mitsotakis)。

不用说,无论他们多么努力地寻找,都没有在洞里找到任何磁带。 它说什么? 事实上,有人知道他们的存在,赶紧摆脱危险的证据。 事实上,总统府上的一个洞可以揭示当代希腊历史的黑洞。

来源: greekorbis.gr



Source link