09/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

58颗钉子:献给Tempi受害者的装置


受到象征主义的启发,艺术家 Giorgos Koftis 创作了一个名为“58 Nails”的装置作品。 这是为了纪念 2023 年 2 月 28 日希腊中部坦皮火车相撞事故中造成 58 人死亡、数十人受伤的人们。

该装置位于悲剧现场以南 500 米处。 科夫蒂斯在社交媒体上的一篇帖子中写道,该装置“只是为了向你和世界其他地方展示,在媒体无处不在的沉默中,在绝对缺乏内省和自我批评的情况下,团结和爱,仍然有纯洁的灵魂,并且尽可能地清晰和团结。”

在谈到自愿帮助安装的人们时,他写道: “有心地纯洁的人,充满爱和支持,我们有信心他们和我们一起表达成千上万的自己。我们不接受沉默,我们不是愤世嫉俗和粗俗,作为媒体,而是普通人,激烈地表达自己的想法。”尝试以比普遍流行的犬儒主义更健康的反应来塑造我们的自我形象。”

乔治·科夫蒂斯 (Giorgos Koftis) 在表达对悲剧的调查所产生的痛苦时特别指出: “现在希腊的心脏有一个开放性伤口。钉子已经钉进了它的心脏。我们支持坦皮受害者协会,我们与他们一起要求修改宪法,以剥夺议会豁免权。我们提前向那些人道歉对于他们来说,这个运动带来的不是审美的愉悦,而是艺术的设计,不仅仅是为了装饰,有时甚至是为了打扰。这对每个人来说都不容易,甚至对我们这些进入这个过程的人来说也是如此。然而,从那以后,即使在沉默中,我们的心也在隐隐作痛。不幸的一天……”

“坦皮的 58 个钉子”。 安装尺寸15x5x2.5米。

“我们与一群愿意帮助实现这一目标的朋友一起,传达以下信息。首先,我们想对坦皮事故受害者的孩子和亲属说,没有人不记得。没有人会忘记你。我们每天都与你在一起。我们在这里,想向你和你的亲人表达我们的支持和声援。

这个项目致力于纪念受害者、纪念您以及仍然生活在创伤中的幸存者。 最重要的是,我们希望上帝赐予你力量,让你变得更好,并且在某个时候你可以更轻松地度过每一天。 试图安慰你是没有用的,我们能做的就是爱你,即使是远方的。 这一运动只是为了向你和全世界展示,在媒体普遍的沉默中,在完全没有内省和自我批评、团结和爱、纯洁的灵魂以及尽可能多的清晰度和团结的情况下还活着。

世界上有人的心充满爱和支持,我们确信有成千上万的人与我们一起表达他们的意见。 我们不接受沉默,我们不是媒体试图描述的愤世嫉俗和粗俗的人,而是简单的人,他们的反应比普遍存在的愤世嫉俗要健康得多。 这部作品除了悲伤和愤怒之外,还表达了一种自我批评的情绪。 不幸的是,这是事实,我们觉得在这起犯罪中,我们每个人都有责任,在一定程度上是同谋。 每当我们对腐败、滑稽、无法无天或超越我们的责任视而不见时,我们就喂养了这头野兽。 现在我们正在为所有这些疏忽和宽容付出高昂的代价。 我们不知道是什么让我们如此懦弱和不负责任,但这是我们所有人必须立即改变的。 如果我们想有一天摆脱所有这些命令,并在我们的国家至少感到一点安全。

希腊的心脏现在有一个开放性的伤口,钉子已经钉进了它。 我们支持坦皮受害者协会,并与他们一起要求修改宪法以取消议会豁免权。 我们提前向那些从美学角度不会受到这一运动影响的人表示歉意,但艺术不仅仅是为了装饰,有时它也应该打扰。 这对于任何人来说都不容易,即使对于经历过这个过程的我们来说也是如此。 但我们的心仍然因为那不幸的一天而默默地受伤。

真理是一。 她没有化妆。 我们知道,这个被称为希腊国家的混乱是不公正地夺走这么多人生命的犯罪的根源。 痛苦是难以想象的。 我们想要传达给你的是,不仅对你,而且对我们所有人来说,时间在那该死的时刻停止了。

我们觉得我们周围的人比媒体想要表明我们没有官方声音的人要多得多。 如果我们必须做某事,那就是在自由、微妙、尊重和团结的基础上,用自己的双手改变这个世界。 最重要的是——正义。 该项目位于2023年2月28日惨案发生地以南500米处。 我感谢那些愿意提供帮助的人。”



Source link