18/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

希腊群岛如何庆祝复活节:最奇怪的习俗


根据地点的不同,希腊以不同的方式庆祝复活节。 至今仍存在的最奇怪的习俗,主要是在岛屿上,都被记录下来。

我们将向您介绍其中的一些内容,以便您感受到假期的“味道和氛围”并了解一些有趣的东西。

拔摩岛
“圣岛”(“Iερό Νησί”)与基督教直接相关。 特别是在耶稣受难日,家庭主妇们会在家里洒上“花水”。 复活节周日,人们会用七种语言朗读福音,其中包括荷马希腊语。 礼拜结束后,方丈向信徒分发红鸡蛋。

希俄斯
最奇怪的复活节习俗之一是沃龙塔多斯的“火箭战争”,其历史可以追溯到土耳其占领时期。 有趣的“火箭战争”(希腊语直译)是沃龙塔多(希俄斯)每年复活节的习俗,在基督复活之夜,数千枚自制火箭在该地区的两座教堂之间发射:帕纳吉亚·埃里蒂亚尼 (Panagia Eritiani) 和阿吉奥斯·马科斯·帕纳古西 (Agios Markos Panagoussi)。 Panagia Ereitiani 的教区居民“瞄准”了 Agios Markos 教堂的圆顶,而 Agiomarkousi(Agios Markos 大教堂的教区居民)则“瞄准”了 Panagia Ereitiani 钟楼上的时钟。 数百枚自制烟花从位于山上相距四百米的两座当地教堂射向天空。 这些教区在历史上被认为是相互竞争的,每年他们都会“找出”谁赢得了“导弹”战斗。 每年基督复活之夜都会发生“复活节之战”。

基斯诺斯
在圣周六,即复活之夜,“συγχώριο”会分发给信徒。 一份炸肉被认为是“为死者赎罪”,死者的灵魂因此得到“净化”。 复活节星期一,镇民庆祝“Κούνια της Λαμπρής”(观看视频)。

斯基亚索斯岛
耶稣受难日这里会举行墓志铭弥撒,仪式于凌晨 01:00 开始,游行于凌晨 04:00 开始。 宗教仪式于凌晨5时30分结束,尽管天已亮,仍有众多信徒参与。 复活节星期一和早上礼拜后,通常会在圣乔治湖沿岸举行赛马活动。

克基拉 (科孚岛)

每年的复活节,我国最著名的习俗之一都会在这里举行,这是威尼斯和东正教传统的结合。 科孚岛的居民从阳台上扔下粘土罐,这些罐子之前用红丝带装饰过,作为基督复活的标志。



Source link