Anna Pendrakovskaya：希腊人喜欢苏联电影

电影“Cheburashka”首映的成功证明俄罗斯电影还活着，并且很可能在未来几年取得成功。 这意味着在即将于 2023 年在俄罗斯举行的国际电影节上将有一些东西可以放映。

不会对俄罗斯电影和电影制片人、Moskino 公司前董事 Anna Pendrakovskaya 失去信心，她在组织方面拥有丰富的经验 国际电影节. 除此之外，安娜·瓦西里耶夫娜 (Anna Vasilievna) 已经在雅典举办了 10 多年的俄罗斯-希腊音乐节“Kino Friends”。 的确，首先是 COVID-19 大流行，然后是俄罗斯和乌克兰之间的危机，暂停了它的活动。 但是，尽管如此，安娜·瓦西里耶夫娜 (Anna Vasilievna) 确信两国人民彼此之间的吸引力是坚不可摧的。 而电影节只是文化交流不可阻挡的一部分。

– 参加国际电影节对电影业来说非常重要。 在节日的交流中，存在着文化的融合，我们尽可能地帮助这个过程。 我在雅典的电影院放映了我们的电影，并与之达成了有针对性的协议。 所有电影都带有希腊语字幕，因此电影的观众一直很多。 例如，Sergei Khotinenko 执导的电影《第 17 号传奇》、《Radonezh 的 Sergius》取得了巨大成功，电影回顾展和 Alexander Sokurov 的大师班取得了巨大成功。

父母和孩子总是很高兴地观看 Yeralash 新闻片。 毕竟，无论哪个国家、哪个民族，孩子们的生活情境都在重复：孩子经历着同样的成长阶段，掌握着大人的世界。 现在，由于乌克兰难民和该国亲乌克兰活动家的侵略，导演们不敢放映俄罗斯电影。 但对我们善良、明亮的电影院、我们的卡通片的要求和需要是巨大的。 希腊人喜欢苏联电影。 他们的情绪非常开放，比俄罗斯观众开放得多。 并不是因为它们不那么复杂。 他们只是更敏感。

哈萨克斯坦苹果的纪念碑竖立在阿哈内（梅尼迪）的雅典区，是阿拉木图的象征

– 人们从前苏联、俄罗斯的不同领土移居到希腊。 这些是本都希腊人、西伯利亚人和哈萨克人。 2022 年 11 月，在哈萨克斯坦遣返者密集居住的雅典地区之一， 苹果纪念碑 – 阿拉木图的象征。 这座城市在 1944 年后庇护了数万本都希腊人。 我不认为我们的希腊侨民以同样的方式对待苏联或俄罗斯的过去。 您的主要观众是我们讲俄语的同胞还是希腊人？

– 人们出于各种原因来到希腊：既是希腊血统的遣返者，也是为了更好的生活。 如果一个人在一个新的地方安顿下来，适应了，他想认为自己是希腊人。 许多人甚至试图在不教孩子俄语的情况下尽可能多地融入希腊文化。 一切都非常不同。 但是，大多数人仍然怀旧，被文化和语言所吸引。 直到最近，俄罗斯电视台第一频道还在希腊运营。 人们还想看看旁边电视上的“星星”。 通过这种联系，我们的节日和与演员的会面保持了与历史故乡的文化联系。

– 但毕竟，尽管政治家做出了种种努力，我们的文化和人文联系还是不能中断。 俄罗斯人住在希腊，希腊人住在俄罗斯。 即使在西伯利亚，在前西伯利亚大铁路沿线的城市中，也已经建立了俄罗斯希腊人的民族文化自治区，并正在积极开展工作。 这些是 1910 年代外高加索土耳其大屠杀后逃离工作的定居者的后代。 迟早，所有联合国际赛事将继续存在。 还有你的节日。

– 现在不可能以以前的形式举办俄罗斯-希腊音乐节。 作为节日的组织者，我不能对参与者的安全、乌克兰难民和亲乌克兰当地活动家的侵略所带来的舒适感负责。 但在俄罗斯，大使馆的希腊文化中心正在积极开展工作。 毕竟，希腊侨民不仅生活在莫斯科和克里米亚。 我们甚至有大约 70 名希腊人住在克拉斯诺亚尔斯克，他们积极参加社会活动。 私人连接和通信继续。 例如，我邀请了俄罗斯希腊文化中心主任、经济合作大使馆雇员、历史学家西奥多拉·亚尼卡 (Theodora Yannica) 参加在伏尔加格勒举行的纪录片电影节“我们一起赢了”。

值得注意的是，莫斯科的希腊文化中心非常活跃。 例如，他在 GKC 演讲厅的框架内举办了一系列极其有趣的讲座“12 世纪初至 18 世纪上半叶俄罗斯旅行者眼中的希腊和塞浦路斯”。

此外，他还与莫斯科国立大学一起参加了语言学、历史学、文化研究方面的科学会议。 M. V. 罗蒙诺索夫。 俄罗斯希腊人的公共协会也不落后。 莫斯科希腊人协会 (MOG) 不仅帮助其成员 – 首都居民，还帮助解放区的希腊人。 早在 6 月初，MTF 就向马里乌波尔和附近的村庄运送了第一批儿童人道主义货物。 在 2016 年 – 俄罗斯 – 希腊跨年 – 希腊联邦民族文化自治的主持下，第一届国际电影节“现代希腊电影”取得了巨大成功。 2021 年秋天，第二届音乐节在莫斯科举行。

反过来，希腊大约有 70 个俄语公民公共组织和协会。 我们同胞的孩子在许多俄罗斯学校学习。 俄罗斯和希腊是东正教国家，这使我们的文化和人民更加紧密地联系在一起。 虽然俄罗斯-希腊电影节“朋友的电影”暂停了，但在希腊本土，电影业人士组织了电影节，放映鲜为人知的苏联前卫电影。

因此，1 月 5 日至 11 日在雅典举行 电影节“苏联剪辑电影” 由 20 年代苏联前卫导演的 31 部电影组成 – 苏联蒙太奇社区的成员，他们提倡共产主义思想，以一种新的、当时不寻常的电影语言创造一个公正的社会。 11盘录像带为全国首次放映。

电影节组织者、新星导演 Velissarios Kossivakis 也非常熟悉现代俄罗斯电影。 2016 年，他与俄罗斯电影摄影师联盟一起组织了 15 部俄罗斯军事历史电影的放映：从经典的《鹤在飞翔》和《普通的法西斯主义》到现代的《星际》和《柏林之路》。 我们长期的文化联系表明，在希腊，他们记得并热爱俄罗斯在所有时代的所有创造性表现形式。

来源

作者观点未必代表编辑意见

Source link