03/05/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

将在特里卡拉修复阿斯克勒庇俄斯古神庙


文化部周三宣布,将修复位于色萨利特里卡拉的古老 Asklepion 神庙,它是古代世界最重要的治疗神庙之一。

阿斯克勒庇翁神庙,即供奉阿斯克勒庇俄斯神的神庙,在古代是希腊各地人们前来就医的地方。

阿斯克勒庇俄斯(古希腊语Ἀσκληπιός)或埃斯库拉庇俄斯(lat.Aesculapius),是古希腊罗马神话中的医神。 根据神话的经典版本,怀有阿斯克勒庇俄斯的科罗尼达与凡人伊斯修斯背叛了阿波罗,并为此被杀。 在火葬柴堆上,阿波罗将阿斯克勒庇俄斯从科罗尼达的子宫中取出,交给半人马喀戎抚养,他教会了这个男孩治愈的艺术,他在这方面取得了空前的成功。

阿斯克勒庇俄斯不仅学会了治疗各种疾病,而且学会了复活死者。 根据一个版本的神话,他这样做并不是出于好意,而是为了收费。 这种行为激怒了奥林匹亚众神,他们认为他们违反了世界秩序的法律。 宙斯用闪电击中了阿斯克勒庇俄斯,但随后复活并神化了。

对阿斯克勒庇俄斯的崇拜在古希腊变得非常流行,并驱逐了其他“神医”。 神 Asklepion 的神庙变成了一种医院,受苦的人聚集在那里。 阿斯克勒庇俄斯神的祭司是阿斯克勒庇俄斯的后裔。 最初,他们的帮助包括执行魔法仪式。 随着时间的推移,他们学会了使用其他治疗方法,包括水疗、饮食、体操、各种草药的使用,甚至是外科手术。 几个世纪以来,Asklepiads 已经能够积累有效治疗多种疾病的知识。 Kos Hippocrates 的 Asclepiad 是最早提出疾病是由于自然原因而产生的人之一,拒绝了关于神的干预的现有迷信。 正是他的名字将医学分离成一门独立的科学。

文化和体育部长丽娜·门多尼 (Lina Mendoni) 说,“在古特里卡 (Trikka) 的特里卡拉 (Trikala) 市,有 整个古代世界最古老和最著名的(寺庙)之一 – Asklepion”。

Asklepion of Trikala 包括精心控制的有利于治疗的空间,并满足为治疗而建立的机构的多项要求。 这些寺庙的治疗主要是为了促进健康的生活方式,特别关注人的精神需求。

治疗 Asklepion 的希腊神庙位于现代城市特里卡拉的领土上,那里有 棘手古城。


Asklepion 位于古老的 Trikki,其遗迹于 19 世纪末被发现,当时在同一地点建造了现代城市 Trikala。

古特里基 (Trikki) 是埃斯蒂奥蒂达 (Estiaotida) 色萨利四分制的重要城市,位于利陶斯河 (Lytaos River) 和古城堡所在的“卡斯特罗”山 (Kastro) 之间。

Tricky 最早被提及是在荷马的“船舰清单”中,其中记载该城市在特洛伊战争中以 30 艘船只和领导人参加了希腊人对特洛伊的远征,其中包括 Asclepius 的两个儿子 Machaonas 和 Podalerios,他们受过训练由他们的医学父亲。

这座城市与阿斯克勒庇俄斯的联系是这座城市的古老,根据公元 1 世纪的地理学家的说法,这座城市被称为“αρχαιότατον και επιφανέστατον”(“古老而显赫”)。 公元前。 斯特拉博,有理由认为他是“古老而杰出的” – 让整蛊在希腊享有盛誉。

Trikala 的古代 Trikka 遗迹。


最早确认的城市发掘可以追溯到青铜器时代,位于现在的特里卡拉考古遗址地区。

在挖掘过程中,发现了陶瓷,表明古代卫城的西坡有人居住 青铜时代早期(公元前 3300 年) 迈锡尼时代之前。

还发现了三座罗马时代早期的建筑和一座拜占庭时期的建筑。

公元前四至三世纪对阿斯克勒庇俄斯的崇拜。 e. 超越了希腊的欧洲部分,并传播到整个地中海。 在古罗马,公元前三世纪正式承认对希腊医神的崇拜。 e. 希腊名字 阿斯克勒庇俄斯 罗马化成 埃斯库拉庇俄斯或埃斯库拉庇俄斯.



Source link