29/04/2024

Athens News

来自希腊的中文新闻

三十年的橄榄战争结束了


欧洲委员会已发布一项决定,将结束“卡拉蒙橄榄之战”并使希腊出口市场正常化。

这场“争议”大约在三十年前由卡拉蒙品种食用橄榄的卡拉马塔生产商发起,因为 1996 年欧盟委员会决定批准“品牌产品”(S.O.P.) 名称,造成了墨西拿产品与其他生产地区之间的差距。这种橄榄品种。

卡拉蒙食用橄榄是一个品种,而不是原产地名称。 而现在,差不多30年后,根据国务院的相应决定 允许 平行分配经批准的品牌名称 (P.O.N)“ΚΛΛαΜαΤα/ KALAMATA”(平均每年 85,000 吨)和 PDO“ELIA KALAMATAS”(平均每年 277 吨)。

该活动非常重要,因为根据泛希腊食用橄榄加工商和出口商联盟 (PEMETE) 的说法, 该解决方案使该产品的出口市场正常化,并确保该品种的生产商在全国范围内顺利吸收

值得一提的是 卡拉蒙食用橄榄的出口 预计投资额为2.5亿欧元,预计未来十年成品产量将呈爆炸式增长,超过12万吨。 根据国家食用橄榄跨专业组织的数据,卡拉蒙橄榄品种(食用橄榄,供人类食用)的年产量总计达 101,000 吨。

45% 的产量来自 Aetoloakarnania(45,000 吨),28% 来自 Laconia,18% 来自 Phthiotis,2% 来自 Messenia,约 7% 在其他地区之间“共享”。 年度的 国内消费 产品估计产量为10,000吨,其中约73,000吨销往国际市场。 据估计,加工过程中损失了约 18,000 吨。

PEMETE 在一份声明中评论道:“今天对于食用橄榄行业来说是历史性的一天,因为这是为数千名希腊橄榄生产商以及该国的加工、标准化和出口行业辩护的一天。”



Source link