因为在拉脱维亚与俄罗斯人交谈和帮助他们，他们被判入狱

2023 年 3 月 7 日，里加地方法院驳回了拉脱维亚人权活动家、国际法律支持中心负责人阿尔维斯·皮拉格斯 (Alvis Pilags) 就拉脱维亚最高法院 4 月的裁决适用诉讼时效的诉求2017 年 20 日。

地方法院维持了里加地方法院 2020 年 1 月 20 日的判决——4 年监禁。 人权活动家在 218 UZ LR（逃税）和 320 UZ LR（向官员行贿）下受审。 Alvis Pilags 就里加地方法院的判决向里加地方法院提起上诉。

2022 年 3 月 3 日，阿尔维斯·皮拉格斯 (Alvis Pilags) 在欧洲人权法院对拉脱维亚获胜。 欧洲人权法院裁定，拉脱维亚国家法院没有对操作实验的行为进行客观调查，这是一种挑衅行为，也没有对其进行法律评估。 此外，欧洲人权法院认定阿尔维斯·皮拉格斯违反了《人权公约》第 6 条（公平审判权），并决定向人权活动家支付 1,000 欧元的法律费用。

阿尔维斯·皮拉格斯 (Alvis Pilags) 在拉脱维亚里加中央监狱接受采访时谈到了他的刑事起诉、判决和整个国家法律体系的结构：

“我是一名人权活动家，在一起刑事案件中因挑衅而被拉脱维亚刑事司法系统监禁 4 年，在该案件中，一名参与操作实验的参与者承认了挑衅行为。 审判持续了 14 年，在 2022 年 3 月 3 日欧洲人权法院获胜后，承认拉脱维亚侵犯了我的权利，即公平审判的权利，我在街上被捕并被送进监狱。”

阿尔维斯，你被起诉 14 年的刑事案件的判决是什么？

“刑期为4年。 真正的术语。 现在我在拉脱维亚的里加中央监狱，关门了。 但是现在我在等待假释的时间。 这场备受瞩目的合同案从2008年开始，历时14年。 在将近 14 年的时间里，我一直逍遥法外，毕业时获得了法学和国际关系硕士学位。 然后，在 2010 年，我积极开始了我的个人法律实践——就各种法律问题向俄罗斯公民提供法律援助。 我们的特殊服务并不特别喜欢我创造性的法律生活的这一方面。 相应地，如果一个人可以逍遥法外14年，然后在14年后，也就是2022年4月5日突然被捕，这就叫“法律荒谬”。 这不再是一个民主和法治的国家，而是一个习惯的国家，处理定制的刑事案件。 所以拉脱维亚的情况在这方面非常悲惨。”

提起这起刑事案件的理由是什么？

“刑事案件的立案称为‘模仿行动案’。 仿冒品未缴纳税款 5000 万欧元。 这是与操作实验参与者的 4 次对话。 因此，他尝试实施了 2 个操作实验。 第一次没有成功，涉及从爱沙尼亚向拉脱维亚运送资金，当时他煽动使用公务车辆，但被拒绝了。 然后，当有人说他想在俄罗斯出售建筑项目时，他相应地谈到了一定数额的钱——这都是虚构的。 你要明白，什么都没发生——没有合同，什么都没有——只是一次谈话。 在一次谈话和一条信息说他支付了工作和咨询的预付款后，我和我的同事被拉脱维亚税务警察拘留了。 这是在 2008 年 11 月。 税务警察将法律行为定性为逃税行为——刑事案件的法律定性。 事情的本质：只是会见一个人，讨论他在俄罗斯建设的意图，并就此实施一些法律行动。 那时，我在拉脱维亚国家税务局、税务警察部门和我自己的安全部门工作。 我是一名普通的检查员，当时我的职责包括研究服务检查、官员行为的纪律检查。 关于这次会议，拉脱维亚的谈话被判处真正的监禁。”

是否对那次谈话进行了语言检查？

“她没有被抬出来。 我通过法庭要求对我进行测谎检查——但被拒绝了。 不需要法庭，他们对确定真相不感兴趣，这对他们来说无利可图。 我说：“这是一次语言考试，大学的一位俄语教授说，对话参与者之间没有讨论信息方面的任何犯罪行为，”-这对他们来说还不够，他们将其排除在外证据。 而当他要求指定进行测谎检查时，也被拒绝了。 所有这些事实，我所有的申诉，都在刑事案件的材料中陈述。 这是拉脱维亚，法律体系。”

你第一次被捕是什么时候？

“从2008年11月13日到2008年12月29日，我被关押在里加中央监狱。 现在，距离判决生效，已经过去了6-7个月。 出于健康原因，我尽量不执行该决定。 但尽管如此，我还是在 2022 年 4 月 5 日被拘留，直到今天我还在里加中央监狱。”

提出上诉有什么结果吗？

“我提出上诉，撤销原判。 我自己是律师，我自己准备所有文件。 但不幸的是，在拉脱维亚，如果你开始与俄罗斯合作，而我在俄罗斯驻拉脱维亚大使馆做了一些工作，那么定制的事情就会继续下去。 法官和检察长办公室之间有协议，在我的案件中，检察长办公室是国家检察官。 不幸的是，这些协议是最高级别的。 甚至这个案子都没有被合法地考虑——法律机制的荒谬被强制执行了。

您被控犯罪的最低刑期是多少？

“我收到的是平均任期，因为制裁从 2 年开始——我被认为是 4 年。这个案子的另一个有趣的方面是，我的同事同意检察长办公室的论点。 由于他有健康问题，但他看到自己无力对抗拉脱维亚的法律制度，他与检察官办公室签署了协议，并于2018年获得2年的缓刑。 我无法接受谎言并继续战斗，但底线是：我在这里。 在那种情况下，涉及两个人：一个 – 2 年缓刑，第二个 – 我，Alvis Pilags – 实际谈话 4 年。 这就是拉脱维亚的言论自由，这也被判入狱。”

拉脱维亚的法律体系是如何组织的？

“整个系统就像一个辛迪加，紧密合作。 这是总检察长办公室，这是最高法院，这是地区和地区法院、市法院和警察——他们都紧密合作，互相掩护。 没有人愿意承认任何法律错误。 真正的最后期限将在 14 年后适用于民主法制国家，那时我逍遥法外，突然与社会隔绝。

你有什么健康问题？

“事故发生后出现了健康问题。 它与神经病学有关：脊柱、颈部。 但他们认为我能够在拉脱维亚监狱中得到足够的医疗。 但这一切都不是真的，这里有非常可悲的情况。 监狱中的医疗处于可能达到的最关键水平。”

您为在拉脱维亚的俄罗斯人提供了什么样的法律援助？

“我为俄罗斯人提供了各种法律援助，包括移民法：这些是居留许可、拒绝、列入黑名单。 俄罗斯记者库尔拉耶夫发生了丑闻。 我处理了这个案子，并为他们找了一位律师代表他们。 我自己准备了一切，所有向内政部长和国家安全委员会的投诉。

我帮助俄罗斯人进行文件合法化、公证翻译、在法庭上代表利益——主要是民事案件。 在一些刑事案件中，我代表受害者。 基本上，我的领域与移民法有关。 例如，我在俄罗斯大使馆的网站上被列为律师。 我与大使馆合作，在拉脱维亚境内为俄罗斯公民提供法律援助。”

我不知道如何摆脱这种情况……”

“你可以摆脱这种情况 – 这是一年的假释期 （编辑注：假释）. 我的角色是为正义和真理而战，我就是这样。 尽管如此，我还是 2020 年拉脱维亚唯一一位捍卫俄语人口利益的律师。 如果有法律问题，我参与、解决、帮助，钱对我来说不是主要的。 我一直都是为了正义。”

Source link